圖書標籤: 比爾·布萊森 旅行 遊記 美國 自然 隨筆 英國文學 英國
发表于2024-06-15
偏跟山過不去 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在英國生活 20 年後,比爾·布萊森迴到美國 …… 這美國跟 20 年前的還是一個美國?布萊森心存疑惑。一個大膽設想就此生成 —— 偏跟山過不去 —— 布萊森決心徒步穿越位於崇山峻嶺之間的阿巴拉 契亞小道,藉以重新打量久違的美國。 重巒疊嶂間的阿巴拉契亞小道是全球最長山間小路。對極富冒險探索精神、極富暴走經驗的職業探 險者而言,穿越阿巴拉契亞小道也是一件極為冒險和艱難的事情。而布萊森決定放棄所有交通工具、隻 靠著兩條腿穿越超過 3000 公裏阿巴拉契亞更屬驚人決定。 當布萊森一行在沉睡中被驚醒,他們發現營帳外有隻熊正對他們虎視眈眈,其時他們全部防身武器隻剩一把 小刀和指甲刀……他們該如何麵對?
比爾·布萊森,享譽世界的旅遊文學作傢。1951年齣生於美國艾奧瓦州,畢業於美國德雷剋大學。從1973年起,在英國居住20年之久,任職於《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國傢地理雜誌》等刊物撰文。之後搬到美國新罕布什爾州的漢諾威市。2003年,布萊森夫婦和他們的四個孩子重新迴到英國,現居住在諾福剋郡懷門德姆市。2005年,布萊森被任命為英國久負盛名的杜倫大學校長,並且被眾多大學授予榮譽學位。2006年12月,為錶彰他在文學上的傑齣貢獻,布萊森被英國女王伊麗莎白授予大英帝國官佐勛章(OBE)。2007年1月,愛爾蘭都柏林大學文學及曆史協會將該年度的詹姆斯·喬伊斯奬授予布萊森。
布萊森擅長用不同的眼光來看待他所遊曆的世界,在他的書裏,英國式的睿智幽默與美國式的搞笑絕妙地融閤在瞭一起。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿瞭幽默、機敏和智慧,使他成為“目前活在世上的最有趣的旅遊文學作傢”(《泰晤士報》)。
翻譯爛
評分老比爾的書不能在大庭廣眾下看,因為不自覺的會很響亮的『噗』齣來,這種造句手法天纔般學不來。這本書分明是在看他和卡茨的故事,謝天謝地卡茨真是成熟瞭www
評分永遠的最愛--比爾!!
評分相當原汁原味地呈現業餘愛好者踏上山路時的感受與狀態——也因此全書有無聊、空泛的成分,更深的觸碰隱藏在無聊的談論和抒發之中。
評分永遠的最愛--比爾!!
户外旅行的佳作,处处透着睿智、幽默、犀利以及惊人的博学,从阿巴拉契亚小道延伸开去,堪称美国近代自然史的小百科。可惜翻译实在不敢恭维,语句近乎直译,生硬拗口,有些句子又长又别扭让人差点一口气提不上来,还有错别字,糟蹋了一本好书。接力出版社,望再接再厉。
評分Just as Sunday Times said “This is a seriously funny book.” It can’t be more true. “A walk in the woods” tells a true story about how Bill Bryson and his out-of-shape fellow Stephen Katz covered the 2,100-mile Appalachian Trail, which stretches from G...
評分户外旅行的佳作,处处透着睿智、幽默、犀利以及惊人的博学,从阿巴拉契亚小道延伸开去,堪称美国近代自然史的小百科。可惜翻译实在不敢恭维,语句近乎直译,生硬拗口,有些句子又长又别扭让人差点一口气提不上来,还有错别字,糟蹋了一本好书。接力出版社,望再接再厉。
評分这书现在正在乱翻。西弗吉尼亚属于阿巴拉契亚山系地区,而这本《林中漫步》的作者就是一个阿巴拉契亚山系山路上的远行者。我在翻译《老谋深算》的时候发现,北美大地上有很多汽车前时代的牛马运输通道,比如著名的圣达菲大通道。另外也有一些供远足者步行的Trail, 而这阿巴拉...
評分About the book Switching between civilization comfort and grubbiness hike, Bryson and Katz went through the Appalachian Trail, the most famous footpath in America. Bryson wrote with his distinctive humor. I have read three of his books, it seems he doesn’...
偏跟山過不去 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024