圖書標籤: 詩歌  拜倫  雪萊  濟慈  英國  英國文學  文學  詩   

喜歡 拜倫 雪萊 濟慈詩精選 中外名傢經典詩歌 的讀者還喜歡

• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普希金抒情詩選集(上,下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑塞抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載

My soul is dark; Stanzas for music, March,1815; Ode to the west win; Mutability

雪萊美哭, 濟慈給拜倫寫情書（誤）

查良錚先生翻譯的版本很好，剛開讀過江楓版雪萊，對這版不太接受，後來讀久瞭纔發現這本書翻譯的優秀所在，彆的翻譯用詞都太粗糙瞭，查先生用詞精確凝練，非其他人可比。再這兒我還想說下馮至先生的譯筆，馮先生用詞明淨簡省，就精準度和流利度而言也非他人可比。

穆旦神翻譯，三位英國浪漫派詩人都好美，沉醉瞭。雪萊的詩全收於穆旦《雪萊抒情詩選》，故我跳過瞭。

穆旦的翻譯工整有餘感情不足。

因为前几天看了《云雀叫了一整天》有点不满足，所以从箱底翻出这本书来，温故一下。内容如书名，07年出版的，纸有点泛黄了。这几位诗人完全不用介绍了，如雷贯耳，英文附上了穆旦的译本，译者也是大家，因为特殊的历史年代从诗人转而走上了翻译诗歌的道路。 大学时学校有很大的...  

因为在看《穆斯林的葬礼》，因为一首《so we'll go no more aroving》,爱上了拜伦，爱上了诗这种美妙的东西。 拜伦的诗在书中恰到好处的糅合着情节，叙叙的诉说着那绵长而刻骨的感情。 听男主角为尊师默诵着这首诗，听《海黛》叙述着男女主人公彼此的感情，彻底的被感动了。 因...  

三位同时代的英国诗人，十九世纪初浪漫主义代表人物，如果画像真实的话同时还是三位帅哥。最年长的拜伦也仅在这繁华世界上待了三十六年，可见三位浪漫主义诗人犹如三颗流星划过，也就不足为奇他们的诗集数量需要合订一起才能出书。 部分源于本身彼此相似的诗风，部分源于都来自...  

标了读完，其实诗是读不完的。即使从字面意思上将，也没读完。英文那一半几乎没读。我的英文水平不足以欣赏诗歌的美，一个个生词就像一块块石头，蹦出来硌了我的脚，无法欣赏身边的美景。亏的穆旦先生的翻译如此之好，无需担心错过什么。 最近喜欢读诗，大概有点奇怪。这好像...