图书标签: 诗歌  拜伦  雪莱  济慈  英国  英国文学  文学  诗   

喜欢 拜伦 雪莱 济慈诗精选 中外名家经典诗歌 的读者还喜欢

• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐璜（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北欧现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恰尔德·哈洛尔德游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普希金抒情诗选集(上,下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑塞抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪游者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

原本不怎么喜欢雪莱的，但是真的好美啊嘤嘤嘤w以及济慈向拜伦大大表白是怎么回事啦

2012.4.6晚读完，穆旦译得太过平和温雅

对诗没什么修养的我在读诗时只能分辨自我感受上的美与不美，在阅读此书的时候的感觉就非常不错，胜于之前所读不多的翻译诗集，其中也与查良铮先生的翻译有关。战争，历史与爱情都是写诗者的大法宝，希腊神话亦为三位擅用（恰好最近在看荷马与希腊神话，有一种亲切感）。若三者相较，我相对喜欢济慈的文字与题材（也许是比较贴近容易打动）、另外拜伦个我的感觉也很棒（可惜后来就上战场去了，英雄），内收雪莱的诗显得比较壮志。总之 都很棒。

雪莱美哭, 济慈给拜伦写情书（误）

雪莱美哭, 济慈给拜伦写情书（误）

这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出，据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式，很隆重。

因为前几天看了《云雀叫了一整天》有点不满足，所以从箱底翻出这本书来，温故一下。内容如书名，07年出版的，纸有点泛黄了。这几位诗人完全不用介绍了，如雷贯耳，英文附上了穆旦的译本，译者也是大家，因为特殊的历史年代从诗人转而走上了翻译诗歌的道路。 大学时学校有很大的...  

诗人穆旦（本名查良铮），对翻译文学的爱好者来说，绝对是一个值得信赖的名字。我看过他大多数的译著，语言的敏感，精准与优雅，直指人心，不啻是中国诗歌翻译史上的丰碑。穆旦先生“使用现代的语言达到旧诗的简洁”（周钰良语），使得那些可爱的诗篇像个小丛林：甜蜜的词...  

拜伦的《唐璜》、济慈的《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》三部长诗、《雪莱全集》（不含书信集）全有。唯独缺一本拜伦抒情诗选。说实在，当今时代，十九诗纪的英国诗集太难找了。有幸看到这本书，上周在书店也看到了，但一翻，实在不敢恭维，翻译的太次了！济慈的...  

诗人穆旦（本名查良铮），对翻译文学的爱好者来说，绝对是一个值得信赖的名字。我看过他大多数的译著，语言的敏感，精准与优雅，直指人心，不啻是中国诗歌翻译史上的丰碑。穆旦先生“使用现代的语言达到旧诗的简洁”（周钰良语），使得那些可爱的诗篇像个小丛林：甜蜜的词...