图书标签: 乔治·奥威尔 政治 小说 讽刺 外国文学 英国 反乌托邦 英国文学
发表于2025-03-03
动物农庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
马诺尔农庄一只名叫老梅杰的猪在提出了“人类剥削动物,动物须革命”的理论之后死去,几个月后,农庄里掀起了一场由猪领导的革命,原来的剥削者——主人琼斯先生被赶走,动物们实现了“当家作主”的愿望,尝到了革命果实的甘美,马诺尔农庄被更名为“动物农庄”,还制定了七戒。然而不久,两只领头的猪为了权力而互相倾轧,胜利的一方宣布另一方是叛徒、内奸,猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果,成为新的特权阶级,“所有动物一律平等”的原则被修正为“但有些动物比其他动物更平等”,动物们又恢复到从前的悲惨状况。
乔治•奥威尔(George Orwell,1903-1950),原名艾立克•阿瑟•布莱尔,出生于英国殖民地印度,童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同,他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代,奥威尔受教育于著名的伊顿公学,后来被派到缅甸任警察,却站在苦役犯的一边。二十世纪三十年代,他参加西班牙内战,因属托洛茨基派系(第四国际)而遭排挤,回国后却又被划入左派,不得不流亡法国。二战中,他在英国广播公司(BBC)从事反法西斯宣传工作。一九五○年,死于困扰其数年的肺病,年仅四十七岁。
乔治•奥威尔一生颠沛流离,疾病缠身,一直被视为危险的异端,却其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,作出了许多超越时代的预言,被称为 “一代人的冷峻良知”。代表作有《动物农庄》(1945)和《一九八四》(1949)。
设定非常妙的政治寓言
评分应该好好把这本书禁掉~
评分“猪站起来了。”这句话读得我异常震惊。老马和老驴最后那一幕让人鼻酸。这一本既指向意识形态,又会沦为意识形态的工具。完全可以想象各色读者的解读。在昆明发生大事的今天,更加体会到振兴中华的现实意义。(奥维尔反的不是社会主义,而是斯大林式的极权主义。)
评分李美华这个翻译实在太差了,最明显的是动物的名字大都直接用音译,失去了名字本身意思的传达。比如Old Major(老少校)译为“老梅杰”,Boxer(拳击手)译为“博克瑟”,等等。
评分应该好好把这本书禁掉~
看了荣如德先生译的《动物农场》,这是第一次看荣先生的译作,而是我看的第6本《动物农场》译本。现在已经有了至少9种《动物农场》译本,除了个别译本,大都还不错。 看荣先生译作,感觉先生的中文功底很深,许多用词令我赞叹,不过译文也有白壁微暇的地方,看书时随便记下几...
评分事实上我们不能称之为一个“童话”,至少从内容和受众上来看并不完全是。不动声色的叙述之下,实为一则政治寓言,或是预言。而作者在乌克兰版的序言中也提到:“有些情节取自俄国革命的真实历史••••••打破苏联神话是必要的••••••想用一个故...
评分动物农庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025