圖書標籤: 盧梭  政治學  迴憶錄  良心  翻譯  法國文學  文化  馬振騁   

喜歡 懺悔錄 的讀者還喜歡

薄薄一本，足矣初步瞭解，讓雅剋盧梭，對自己的認識

似乎隻是節選？這個翻譯emmm

似乎隻是節選？這個翻譯emmm

非常長… 一本書能讓我覺得非常長隻能說明我不大喜歡的。不是說書怎麼不好瞭，隻是從我的角度齣發，我不大喜歡。不過作為盧梭，他大概寫這個東西也並沒指望誰喜歡。 我要說的是有的人看完書大失所望，說盧梭為什麼是這種人？！那你覺得他應該是哪種人呢？ 一個人的品格和他的成就應該一分為二。如果活瞭一把歲數還覺得有成就的人都應該偉光正，那您真的白活瞭。

我隻是很奇怪這個版本怎麼比其他版本低分這麼多，翻譯是有一些問題，但不至於和其他版本相差這麼遠吧？

【按语：卢梭的《忏悔录》第一部（卷1-6）完成于1767年，第二部（卷7-12）完成于1770年。前者发表于1782年，后者发表于1789年。 1、卢梭的《忏悔录》无异于18世纪法国的一幅社会画卷。首先提供了18世纪早期日内瓦地区、法国、意大利北部地区一幅祥和温馨的社会图景：16岁的少...  

对于卢梭和他的《忏悔录》，可算是闻之也久。有人文出的新版，合我意，终于开始读了。常在口头笔下援引的句子“大自然塑造了我，然后把模子打碎了”，原来是书中第一章第二段的句子。应该说，我没有想到这部书会引起我的兴趣，但它确实很有趣，作者的写作风格简朴，句中总时常...  

世界史的课程刚刚结束了启蒙运动，面对为数众多的启蒙思想家们以及他们蔚然大观的思想著作，无一不让我感到力不从心，大部分都停留在随便翻翻，再浅陋不过的认识上。凡是谈起这场风风火火的运动，最为人津津乐道的一朵奇葩便是卢梭。在激起中国思想巨变的外国革命运动中，法...  

我觉得看《忏悔录》，不要像狗仔队一样，去发掘卢梭的秘密，更不要先入为主去评论到底他忏悔到什么程度。 人内心都有一个稍微变化了的自我。特别是喜欢想象的卢梭，他忏悔的，更多是他内心中的自己，与现实可能会有出入，有时也兜兜转转似在自辩。不过这些都不能抹杀卢梭思想...