療癒天后吉本芭娜娜 歷時九年長篇鉅作『王國』的完美終結！來自芭娜娜世界的最佳禮物。 米克諾斯、蘭札羅特、天草。 海風吹拂的美麗島嶼上，充滿了生命。 畢生鉅著『王國』的完美終結！

《王國vol.4 另一個世界》與《王國vol.1、2、3》不同的是，主角不再是?石，而是?石的女兒--片岡諾利。諾利的爸爸是命理師、媽媽是藥草茶達人，而她自己則善於運用石頭的魔法，很會用石頭搭配手環，設計出別具心裁的手環。

諾利和爸爸、媽媽，和深愛爸爸的爸爸2，曾一起每年前往陽光遍地的希臘米克諾斯島長住度假。這是一個大度開闊的地方，不只為家族遊客，也不只為旅遊者。是一個能讓許多人帶著不想留給子孫的祕密，悠遊美之境界的地方。但父親在諾利十歲那年過世後，其他家人怕觸景傷情，都不敢再踏上這個美麗的風車之島。

剛剛和同性戀人分手的諾利又來到米克諾斯島旅行，卻在那裡遇到了紀諾--他就是爸爸過世前預言的「貓國女王」的僕人。紀諾之前也和逝去的太太到這個島上來度蜜月，之後每年都來此回憶過往。諾利和紀諾的相遇是命運的邂逅，於是，另一個故事開始了。

吉本芭娜娜

吉本芭娜娜，1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。1987 年以〈我愛廚房〉一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作家，著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、《王國vol.2悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol.3 祕密的花園》、《王國vol.4 另一個世界》、《食記百味》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

陳寶蓮

陳寶蓮，輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1》