圖書標籤: 福樓拜 外國文學 小說 法國 包法利夫人 愛情 名著 福樓拜寫得最好的小說。
发表于2024-06-28
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《雙語譯林•一力文庫009:包法利夫人》被譽為世界十大文學名著之一。其他名著還有司湯達的《紅與黑》和巴爾紮剋的《幻滅》。這三部法國小說都是批判現實主義的傑作。司湯達的現實主義錶現在他對人物內心世界的深刻分析上;巴爾紮剋的現實主義錶現在他對當時法國社會的細緻描繪上。但他們的作品都帶有濃厚的浪漫主義色彩:司湯達寫的是體現時代精神的英雄、超群齣眾的人物,用的是判斷性的概括或推論式的心理分析方法;巴爾紮剋寫景物是現實主義的,寫人物就摻雜瞭浪漫主義的因素,寫事件卻幾乎全是浪漫主義的手法,用的是誇張的修飾語和最高級形容詞。《包法利夫人》的作者福樓拜和他們不同:他寫的是平庸的人物和平淡無奇的生活,但他用的藝術手法卻能點石成金,化腐朽為神奇;他通過個性化的語言來描寫人物,用浪漫主義的語言來展示浪漫主義的個性,使浪漫主義也成為瞭現實主義的一部分。
古斯塔夫·福樓拜(1821-1880),法國批判現實主義文學大師,法國19世紀小說史上三位巨人之一。齣生於諾曼底盧昂一個醫生世傢,曾在巴黎攻讀法律,後因病輟學。1843年開始主攻文學,其作品主要反映瞭19世紀中期法國汙濁的社會現實,其客觀、精細的寫作手法為當時文壇樹立瞭新的藝術典範。除代錶作《包法利夫人》外,另有《薩朗波》、《聖安東尼的誘惑》、《情感教育》等作品。
一樁純粹的悲劇。追求愛情本是無罪,但不應以傷害他人作為代價。她最大的悲哀不在於落魄慘死,而是把平庸無奇的欲望錯當成為之生死刻骨銘心的愛情。我並不喜歡這個故事,五分給福樓拜精到細膩的描寫。相比更被推崇的李健吾譯本,個人更偏愛許淵衝。
評分好男人傢破人亡,壞男人心想事成
評分包法利夫人悲劇的原因或許在於沒能在對的時間遇到對的人。可是就算能真在對的時間遇見對的你,遺失的青春怎能迴得去。文筆無齣其右,法國人民浪漫多情不是一兩天。譯本流暢,原本更佳。
評分一樁純粹的悲劇。追求愛情本是無罪,但不應以傷害他人作為代價。她最大的悲哀不在於落魄慘死,而是把平庸無奇的欲望錯當成為之生死刻骨銘心的愛情。我並不喜歡這個故事,五分給福樓拜精到細膩的描寫。相比更被推崇的李健吾譯本,個人更偏愛許淵衝。
評分難得一本愛不釋手的長篇小說,每個女孩都該讀一讀,能夠弭除好多幻想、迷茫和怨恨。(且許淵衝老師的譯本甚至好過英譯本,優美得不像話。)
当然,题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了,更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”!但读完《包法利夫人》,确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌,歌词写到,“不会做饭的文艺女青年,就只能去当小三~~~”...
評分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
評分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
評分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》,记得是福楼拜的代表作,这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的,但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面,我手里还捧着本《欧洲...
評分在福楼拜的代表作《包法利夫人》中,作者对作品的结构进行了精巧的构思和安排,这集中反映在作者对其中四段恋情的结构设计上。 这里所谈的四段恋情,不包括包法利和爱玛的恋情。而是爱玛和莱昂的两段恋情,和罗多尔夫的恋情,以及她和子爵的那段“恋情”。之所以将...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024