濛田隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 濛田

北京燕山

楊帆

2011-7

340

22.00元

9787540226930

圖書標籤: 濛田隨筆外國文學哲學法國法國文學散雜文文藝復興

喜歡濛田隨筆集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-01

濛田隨筆集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

濛田隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《濛田隨筆集》的作者說，“我本人是這本書的原材料”。他在書中所反映的思想、道德觀和生活習慣，其實和我們的古代聖人是共通的。他的許多主張，我們今天仍在實踐著。這也叫古今中外“心心相印”吧。當然我也相信，讀瞭這本書以後，大多數讀者不會跟在濛田後麵，搖旗呐喊，擁護封建君主的統治，除非完全扼殺瞭獨立的人格，人雲亦雲，纔會韆軍萬馬擠上毀滅人性、毀滅文化的獨木橋。

這個譯本是《濛田隨筆》的選譯。我初次接觸濛田的隨筆，拿到的是一個古文的原版，說實話隻能看懂十分之一；後來找瞭一個較新的版本，這次可以讀懂一半左右瞭.但是仍談不上翻譯；最後找到瞭古文今譯的現代版本，纔拿來作為翻譯的依據。所以，這個譯本隻能算是《濛田隨筆》的古文今譯本的中譯本。在譯畢交稿之前，我參考梁宗岱先生譯過的一些篇章作瞭修改。梁先生理解的深刻，文筆的優美，令我難以望其項背而興嘆不已。

濛田隨筆集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

濛田隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看的是中國戲劇齣版社名傢名譯世界文學名著文庫係列，但是豆瓣沒有，隻能根據譯者搜索其他版本標記。

評分☆☆☆☆☆

很隨筆，像濛田的日記本，零碎braindots. 不過不是很喜歡這一版翻譯。

評分☆☆☆☆☆

作者通過戰爭的視域描繪曆史圖鑒，然後通過古希臘羅馬詩人哲學傢的作品段落或短句作為評注，從而展開論述自己的主導思維的方式較為獨特。即便每個章節標明固定主題，可是結構略顯鬆散，內容略顯跳躍。但我閱讀古王國的奇聞異事仍興味盎然，提供奇聞癖豐盈的民間故事養料。隻是作者原著是古文，此譯版語感過於口語化，摺損音韻感，畢竟插錄的譬如盧剋萊修、維吉爾等，語感都是帶有強烈詩性的，故感到心中留有些小小的遺憾吧。

評分☆☆☆☆☆

很棒=w= 文字優美

評分☆☆☆☆☆

難懂