《當代國際詩壇5》內容簡介：都說書有書的命運，一本刊物也是如此。三年多前《當代國際詩壇》創刊時可謂前瞻有望，後顧無憂，我們唯一要做的似乎隻是如何把它編得結實些再結實些，以對得起讀者，也對得起閤作雙方的初衷。然而世事流轉，心隨境遷，四期五捲(含一捲中E1當代詩歌交流特輯)之後，本刊卻不得不和原帕米爾文化藝術研究院一起，被捲入瞭或許是無可避免的變局。一則無往而不勝的廣告說，“一切皆有可能”，念此可得慰藉;而更大的慰藉在於:遵照“可能”的邏輯，幾乎是以無縫連接的方式，變局就被轉化成瞭新局。一次趔趄之後，感慨是免不瞭的，但由此激起的感謝更多。我們要嚮已成背影的中坤詩歌發展基金緻謝，沒有他們的支持，這份詩歌讀物很可能至今還是一個構想;同樣熱忱的謝意獻給木刻文化傳播有限公司，沒有他們在關鍵時刻施以援手，這份讀物即便不會成為某種偏見的犧牲品，也會陷入一時難以為繼的睏境;當然，更應該感謝的還是詩本身，沒有她作為巨大引力場所集閤起來的熱愛和她所教誨的無私品質，那條維係所有相關者、號稱“金鏈”的紐帶——我們不過是其中的一個環節——就將是世界上最脆弱的聯閤。

說“新局”隻是相對之語，本刊的宗旨則一以貫之。請允許我於此再予重申:當代。國際。豐富。高端。一個開放的、全視野的多嚮互動平颱，以服務於中國當代詩歌的繁榮和發展——這是認知《當代國際詩壇》的一係列關鍵詞，也是我們的職責所在和努力方嚮。