關於拉拉熊：

拉拉熊的換洗衣物是郵購買的。

有夏天跟冬天兩套，但是遇上梅雨季節常常

煩惱不知道要穿哪一套。穿了夏天那套，如果

天氣突然變冷也沒辦法換。

因為太麻煩，就直接用最喜歡的黃色毛毛布

包起來，就萬事OK啦!

關於小薰：

工作越來越多，加班次數也變多，每天最重要

的就是盡快把工作做完。

理由是「拉拉熊、牛奶熊和小黃雞在等我

呢」，但是每天還是忙得不可開交。

關於牛奶熊：

鬆餅對切時，就算緊盯著那大塊煎餅，也不能

掉以輕心。

不太多話，卻能貫徹自己意志的「沉默勝利者」

或許指的就是牛奶熊。

關於小黃雞：

每天的大半時間都在照顧別人，簡直就像個媽

一樣。

作者收到的讀者來信中，常常寫著女朋友或老

婆跟小黃雞個性很像。

深切體會到大家的辛苦。

這本畫冊小書裡，無論從頭閱讀到最後，或是隨手翻開任一頁，

相信都會接收到拉拉熊給您，對於生活智慧的提示哦！

AKI KONDO

日本知名《拉拉熊》、《蜜柑小子》、《甘栗小子》創作者懶懶熊日本官方網站：http://blog.san-x.co.jp/rilakkuma/

譯者：高雅溎

東吳大學日文系畢。

1997年進入國際知名廣告公司，累積多年行銷企劃工作經驗後，轉入肖像授權代理業界，主導眾多知名肖像人物行銷活動、舞台劇及主題活動。目前，仍繼續為這紛亂的世界，創造更多夢想與快樂。