图书标签: 列夫·托尔斯泰  托尔斯泰  俄国文学  小说  俄罗斯  上海译文出版社  经典  文学   

喜欢 战争与和平（上、下） 的读者还喜欢

• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在少女花影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说吧，记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载

与娜塔莎，安德烈是为了抚慰亡妻和战争带来的痛，而娜塔莎情窦初开，安德烈远走，面对阿纳托里的花言巧语她选择了自我沉沦，她根本不明白什么是爱情，或许是皮埃尔，那个从小就爱慕她的胖子，但那绝不是自己想要的爱情，她的爱情只停留在与安德烈的那次舞会，那个人走向了他，却无法留下，皮埃尔只是罗曼蒂克消亡后的妥协罢了 一部优秀作品，往往使我动容且无法忘怀的永远都是爱情

其实没有特别震撼，但是被托翁的写作能力和人性掌控深度所征服。

在祖国无处不在及豆瓣转入地下的九十月份，业余时间主要干了两件事儿：重读了战争与和平这次是娄译，重看了人间正道是沧桑各种哭瞎。

20120401, 万一以后托老不受待见了呢。。。所以买入个靠谱的版本先。。20120520，矛盾是主旋律。托老是不是双子座？总在两边摇摆。。。另：思路和托尔斯泰后期的理念不符？

错误不少。语言脱离文本，花里胡哨，较其他版本逊色。

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象，不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比，《圣经》中的英雄多为上帝的选民，他们尊敬上帝并为上帝所服务，因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任，就会失去上帝的庇佑，从而失去力量。如...  

花了整整一个假期的时间，终于读完了这部鸿篇巨作。我感受到的，是这部书所给予我的一种厚重感。 我相信没有人会不喜欢娜塔莎，喜欢她的美，喜欢她那眼波流转间里所流露出的快乐的笑意，喜欢她那一颦一笑间所展现出的快活的神情，她就像是一个闪着光亮的天使，散发着无穷...  

《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...