圖書標籤: 翻譯  關於書的書  中國  翻譯研究  文學  書話  語言  翻譯學   

喜歡 譯書記 的讀者還喜歡

• 
  民國文化隱者錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  買書瑣記（下編） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為瞭書籍的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  買書瑣記（上編） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術即體驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾金的袍子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美，以及美的反思 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海因裏希殿下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  考槃馀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

辛酸誰人知，苦啊。

這是一堆翻譯傢的譯本的故事，質量優質不去評價，帶來的更多是感動和一窺原著的理想。

好久沒在新華書店蹭書看瞭……看到好多譯者的名字心跳都漏一拍哈，可惜柳鳴九沒寫他譯加繆。

感覺選的不是最好，有好多篇明顯是充數

翻譯傢的感受

这是一本关于书的书。一本译者讲述他们的翻译故事的书。在本书中，柳鸣九等三十多位翻译家或从翻译缘起、译介及出版历程、原著或译著版本比较等方面介绍一本书的译介情况，或通过讲述译介过程中的点滴译事来回忆一本书背后的故事，或记录翻译过程中的甘苦心得、拾零翻译理论的...  

对翻译有了更深的感触。。。 在我们的阅读生涯中，一本书的阅读应是某种偶然与必然的结合，无论这本书以何种方式与你结缘，无论它给你的人生以怎样的影响，阅读本身，都已然成为你生命中的一个事件。 正如本书中的数十位翻译家，他们与一本书的相遇亦然是某种偶然与必然的结...  

额外的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的事你也不会给她

这是一本关于书的书。一本译者讲述他们的翻译故事的书。在本书中，柳鸣九等三十多位翻译家或从翻译缘起、译介及出版历程、原著或译著版本比较等方面介绍一本书的译介情况，或通过讲述译介过程中的点滴译事来回忆一本书背后的故事，或记录翻译过程中的甘苦心得、拾零翻译理论的...  

对翻译有了更深的感触。。。 在我们的阅读生涯中，一本书的阅读应是某种偶然与必然的结合，无论这本书以何种方式与你结缘，无论它给你的人生以怎样的影响，阅读本身，都已然成为你生命中的一个事件。 正如本书中的数十位翻译家，他们与一本书的相遇亦然是某种偶然与必然的结...