圖書標籤: 史詩  古希臘  荷馬  遠古史料  英雄  書。   

喜歡 伊利亞特 的讀者還喜歡

不是不喜歡這個故事，而是這個版本比較一般。純粹的直譯，不加任何修飾和潤色；所以比故事情節內容更多的反倒是一堆人和一堆神的介紹，並且真的是除非做專門的研究，否則彆想搞懂整個人物譜係和神族譜係。其實伊利亞特應該叫做阿基琉斯的憤怒，他的兩次憤怒推動瞭整個故事的發展，一次為榮譽，一次為愛人——哦是的，我堅信他是愛帕特洛剋羅斯的。PS：很多改編伊利亞特的電影都過於忽略瞭帕特洛剋羅斯的存在，雖然這個人的正麵描寫不多，卻是推動整個故事進入高潮的關鍵。PS：看瞭書後，不太喜歡赫剋托耳瞭- -

不是不喜歡這個故事，而是這個版本比較一般。純粹的直譯，不加任何修飾和潤色；所以比故事情節內容更多的反倒是一堆人和一堆神的介紹，並且真的是除非做專門的研究，否則彆想搞懂整個人物譜係和神族譜係。其實伊利亞特應該叫做阿基琉斯的憤怒，他的兩次憤怒推動瞭整個故事的發展，一次為榮譽，一次為愛人——哦是的，我堅信他是愛帕特洛剋羅斯的。PS：很多改編伊利亞特的電影都過於忽略瞭帕特洛剋羅斯的存在，雖然這個人的正麵描寫不多，卻是推動整個故事進入高潮的關鍵。PS：看瞭書後，不太喜歡赫剋托耳瞭- -

不是不喜歡這個故事，而是這個版本比較一般。純粹的直譯，不加任何修飾和潤色；所以比故事情節內容更多的反倒是一堆人和一堆神的介紹，並且真的是除非做專門的研究，否則彆想搞懂整個人物譜係和神族譜係。其實伊利亞特應該叫做阿基琉斯的憤怒，他的兩次憤怒推動瞭整個故事的發展，一次為榮譽，一次為愛人——哦是的，我堅信他是愛帕特洛剋羅斯的。PS：很多改編伊利亞特的電影都過於忽略瞭帕特洛剋羅斯的存在，雖然這個人的正麵描寫不多，卻是推動整個故事進入高潮的關鍵。PS：看瞭書後，不太喜歡赫剋托耳瞭- -

沒有奧德賽的文學價值高，裏麵全是各種神的名字，比百年孤獨還難，而且你休想弄明白哪個神是怎麼迴事，除非你這輩子就專門研究這個。然後就是開始打群架瞭。基本上看目錄等同於看過伊利亞特。

不是不喜歡這個故事，而是這個版本比較一般。純粹的直譯，不加任何修飾和潤色；所以比故事情節內容更多的反倒是一堆人和一堆神的介紹，並且真的是除非做專門的研究，否則彆想搞懂整個人物譜係和神族譜係。其實伊利亞特應該叫做阿基琉斯的憤怒，他的兩次憤怒推動瞭整個故事的發展，一次為榮譽，一次為愛人——哦是的，我堅信他是愛帕特洛剋羅斯的。PS：很多改編伊利亞特的電影都過於忽略瞭帕特洛剋羅斯的存在，雖然這個人的正麵描寫不多，卻是推動整個故事進入高潮的關鍵。PS：看瞭書後，不太喜歡赫剋托耳瞭- -

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...  

《伊利亚特》，或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量，人类被制服的力量，在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中，人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化，灵魂自以为拥有力量，却被力量所...