图书标签: 德语  Hermann_Hesse  赫爾曼·黑塞  德国  Deutsch  詩歌  歐洲  文学   

喜欢 Siddhartha 的读者还喜欢

• 
  恋人絮语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德米安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨流河 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺猬的优雅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城门开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  送你一颗子弹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱你就像爱生命 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

德文和译文都美得呛人…五星还不够

德文和译文都美得呛人…五星还不够

“你肯定会回来的，因为河流就是这样的”。渡者说到。

今年的第二本德语书。

德文和译文都美得呛人…五星还不够

这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果，前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选，更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后，我仔细查看了获奖者的研究项目，没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目，于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会，希望能为喜...  

求道者悉达多去见佛陀。站在得道者乔答摩面前，悉达多看到了语言的破绽（语言是道的破绽）——而佛陀正是用语言传道的。这个破绽让他离开了佛陀，走上自己的道路。也不仅仅是由于他看到了这个破绽，另一个原因是他看到了佛陀的身体。佛陀的身体立在悉达多面前，这让悉达多，这...  

这本书中，黑塞从西方人的视角诠释源自东方的“佛”和“禅”，去其枝节，取其根本，他对“禅”理解浸透了西方理性主义，这种东西合璧的思维方式影响深远，《黑客帝国》编剧沃卓斯基就深受其影响，他说“比大多数德国学者更了解黑塞”，《黑客帝国》的理论基础其实是佛教，以西...  

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...