在城市，我们能蓄意地生活：发明自身、更新自我、开拓旅程，创造私己的空间。但在城市，我们也害怕孤独，紧紧攫住日常生活的架构，以抵挡周围的混乱。

为什么大都市拥挤嘈杂，势不可挡，但又让人如此充满精力，同时又如此脆弱不堪？我们备受称赞的一位长篇小说家和游记作家，即以《柔软的城市》一书对此作出了寻觅和解答。该书发表于1970年代，颇具先见之明地探索了都市生活：城市文学的一部经典之作，比任何时候都更切中今日这座人口爆满的星球。

“才华横溢，歌颂了令人晕头转向和超然离奇的都市……我在巴士上阅读此书，感到仿佛钻进了同车乘客的大脑，这真让人毛骨悚然，同时，我又觉得好像给他们提供了一种钻进我脑海中的方式，这更是恐怖至极”。

——彼得•罗宾斯

“一幅妙不可言的画卷……《柔软的城市》证明，即使处在形貌的颓败之中，城市也能繁荣兴旺，满足人类最本质的需要，即表演幻想的需要”。

——理查德•申纳特，《纽约时报》

“一部力作”。

——简•莫里斯，《旁观者》

关于作者：

（英）乔纳森•拉班（Jonathan Raban），1942生于英国诺福克郡，曾荣获1982年海涅曼文学奖、1981年及1991年的汤姆斯•库克旅行文学奖，以及华盛顿州政府文艺奖等。另有作品：《阿拉伯》(Arabia, 1979）、《旧日荣耀》（Old Glory, 1982）、《陌生之地》（Foreign Land, 1985）、《沿岸航行》（Coasting, 1986）、《为爱与财富》（For Love and Money, 1989）、《穷山恶水美国梦》（Bad Land, 1997）、《水路入朱诺》（Passage to Juneau, 1999）等书，并参与《牛津海事书》（Oxford Book of the Sea, 1992）的编辑工作。其中，《穷山恶水美国梦》一书除荣登《纽约时报》年度编辑选书外，还获得太平洋西北书商奖、美西非小说创意奖，以及美国国家书评奖最佳非小说总类奖。

关于译者：

欧阳昱，湖北黄州人，澳大利亚作协会员，澳洲文学博士，中英文双语作家、诗人、翻译家，《原乡》文学杂志主编。已出版中英文著作、译作等五十五种，曾数度获创作基金奖并两度入围新南威尔士总督文学奖。英文长篇作品有：The Eastern Slope Chronicle（《东坡纪事》，获2004年阿德雷得文学节文学创新奖）、The English Class 等；英文诗歌代表作为Songs of the Last Chinese Poet（《最后一个中国诗人的歌》）；译作有《女太监》、《新的冲击》、《卡普里柯尼亚》等。