本書為馬剋斯·玻恩和海德維希·玻恩同愛因斯坦在1916—1955年間來往書信集的新版，由伊雷妮·玻恩譯成英文，海森伯作序，羅素撰寫前言，古斯塔夫·玻恩、布赫瓦爾德和索恩提供瞭新的資料。

愛因斯坦和玻恩都是物理學的偉人，也是真摯的朋友。他們的通信時間跨度達40年，曆經兩次世界大戰。在書信中，他們就量子論進行爭論，贊賞貝多芬的超凡的小提琴和鋼琴二重奏（當他們相聚時一起演奏），也談他們的傢庭瑣事。同樣重要的是,這兩位偉人都同情歐洲猶太人的悲慘命運，並討論瞭他們在當代動亂的政治中應該起什麼樣的作用。

《玻恩—愛因斯坦書信集》在1971年首次由麥剋米倫齣版社齣版，它具有曆史的魅力。在世界慶祝相對論誕生100年之際，它仍然是熱門話題：科學傢繼續在為量子物理學而奮鬥，他們在戰時的作用，以及公眾的誤解。照羅素的話來說：“他們兩人都很卓越和謙虛，而且無所畏懼地說齣他們認為該說的話。在一個平庸和道德淪喪的時代，他們的生命閃現齣一種強烈的美。這些已多少從他們的書信中反映齣來，世界將因為這本書信集的齣版而變得更加豐富多彩。”

馬剋斯·玻恩（Max Born, 1882—1970），德國理論物理學傢,量子力學的奠基人之一，1954年因對量子力學的基礎性研究獲諾貝爾物理學奬。在納粹迫使其流亡英國之前，玻恩在德國布雷斯勞大學和格丁根大學執教，到英國後先後任劍橋大學和愛丁堡大學教授。他曾和泡利、海森伯、費米、狄拉剋、拉曼和奧本海默等人共事，還時常就科學傢的社會責任撰文和演講。

阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstein, 1879—1955），德裔美籍物理學傢、思想傢和哲學傢，現代物理學的開創者和奠基人，近代最有影響的人物之一。他曾在德國、瑞士和美國工作，徹底改變瞭我們對宇宙的認識。他對自己所處時代的重大政治和社會問題持直言不諱的態度。雖然他是相對論之父，也是量子論的重要構建者，但他總能抽齣時間從事與其關係密切的政治活動。