-->
发表于2024-06-14
摩罗诗力说材源考 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《摩罗诗力说》是鲁迅最早介绍外国文艺的一篇论文,代表了鲁迅早期的文艺思想.本书对这篇文章的材料来源作了详细的考证,并对这篇文章的思想、原始材料的运用等作了分析和说明.
虽然某朋友说日本学者太重细节不见全貌,但每次看日本学者的考证,我还是忍不住地崇拜。哇,想向他们考据技术。
评分日本学者最擅长的考证。 力证鲁迅和吾辈一样,写论文也是对着二手材料进行阐发改造。(❌) 鲁迅此文依照晚清传统,晚清翻译著名如严林对待西方文本都是用大胆改造,以古体翻译西文,其中丧失一二真意,既是刻意又是疏漏。 遗憾的是右转赵老先生做注的时候没有看见此书,后来也没有再版,可惜。
评分不得不佩服日本学者的功夫,也算给鲁迅掀了个底儿朝天,把他的学术源头摸出来了。
评分虽然某朋友说日本学者太重细节不见全貌,但每次看日本学者的考证,我还是忍不住地崇拜。哇,想向他们考据技术。
评分三年后重读。当初没能体会北冈的良苦和扎实,如今只能惊叹其见识与广博。史料工作,实在是学术中的上乘功夫,真不是谁想做就能做。
评分
评分
评分
评分
摩罗诗力说材源考 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024