图书标签: 松尾芭蕉 日本文学 日本 诗歌 游记 俳句 文学 散文
发表于2025-02-20
奥州小路 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
奥州小路,又名奥之细道(奥の细道),是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉(Matsuo Bashō)所著的纪行文,是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年(1689年)从江户(东京)出发,游历东北、北陆至大垣(岐阜县)为止的见闻。最早的版本于元禄15年(1702年)印行。
芭蕉(Basho) 又称松尾芭蕉(Matsuo Basho),原名松尾宗房(Matsuo Munefusa),(1644 - 1694) ,日本俳句诗人,为最伟大的俳句形式创作者。遵照他所学到禅宗哲学,他试图把世界的意义压缩到他的诗歌的简单模式中去,揭示隐藏在琐事中的希望,展现一切事物相互依赖的情况。
奥の细道,好想走一次。日本文学巅峰之作,五个星星不解释。
评分译文的感觉不好,尤其体现在对俳句的翻译上。
评分不如河北教育的好。无论翻译,还是装帧。 而且不明白为什么要把注释写在日语那一页啊,应该写在汉语那一页
评分初识松尾芭蕉桑,还得多亏了异常搞笑的一部日本漫画,后来读到一部关于日本人的精神底色的《落花一瞬》,开始从严谨意义上了解这位日本文学史上占据了重要地位的俳圣,自此开始对于这位大师的俳句有所牵挂。没想到此番译林社居然出了芭蕉的《奥州小路》,虽然只是一部游记,虽然里面的俳句不多,甚至其中的俳句质量良莠不齐(当然这也可能是译文的问题,更有可能是我文学素养不够的问题,不过由此可以得出的最为重要的一点还是一定要尽量具有原文阅读能力),但这些都乃基本可以忽略的微微瑕疵,毕竟这回我可以从严肃文学地角度更为直观地了解芭蕉先生其人其文其俳句了;其文倒也平实易懂,无外乎一些旅途见闻,可其间透露出的那种风韵与气度甚至是境界还是远在常人之上的,又加以俳句,实在是相当雅致,同时颇具禅意,真是应了”冥冥之中有天意“之语。
评分印刷很好 可惜文言的日语看不下去。。。
基本就是两个人的游记,芭蕉桑和曾良君的基情之路啊。 特别是第四十四、山中与曾良分手篇: 温泉喜入浴 水滑肌肤香入躯 延年何需菊 何需菊……需菊……菊…… 然后曾良君腹疾,去投亲戚了,两人就此分手…… 好了,下面说点正题。 这本书我看得很快...
评分作为泡澡读物,此书至少有滋有味读了下去。一来想知晓被李登辉憧憬无比的奥之细路究竟是个什么东西,另一方面也体味到唐风东渐,似曾相识的触感。芭蕉受到唐土汉诗的影响很大,单凡触目之景都会与想象中的唐土风物诗相较。譬如把松岛比喻成景色不次于西湖洞庭,再比如龙泉之刀...
评分 评分尽管在了解日本文化之前,不太能体会俳句之美,对有俳圣之称的松尾芭蕉和《奥之细道》之名却毫不陌生。松尾芭蕉在日本,犹如李太白在中国,妇孺皆知,且常被引述。有趣的是,由于芭蕉本人对太白的尊崇和喜爱,早期曾以“桃青”为徘号对仗“李白”。 由川濑巴水配图的《奥之细道...
评分奥之细道 李登辉访日,除了激起政治上的议题外,也使“奥之细道”这个名字成为大热字眼。李登辉说:“把年纪体力已经不行了,500多公里的奥之细道这次只能走一半,到秋田为止。”显然李登辉的认识有误,俳圣松尾芭蕉花了一百六十天走完的奥之细道,其长度有两说,一说二千四百...
奥州小路 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025