图书标签: 张爱玲  剧本  中国文学  戏剧  張愛玲  中国  文学  電影-戲劇-戲曲   

喜欢 一曲难忘 的读者还喜欢

• 
  怨女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  易经 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雷峰塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重访边城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海上花落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海上花开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  张爱玲私语录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  对照记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

其中两篇国语粤语混写的南北篇挺有意思，上世纪三四十年代国产黑白喜剧片的朴实风格，透着可爱。

两部《南北》都是典型轻喜剧，看粤语很带感。一曲难忘比较普通。伊凡那篇……居然一点一点外国气息都没有，（我也不知道这是夸是踩）反倒是像六七十年代的中国。魂归离恨天这篇最有趣，因为只看到了端祥几句台词，我就知道这是希斯克利夫，呼啸山庄，毫无疑问的。这个男人是整部wuthering heights最出色的人物，没有之一。呼啸山庄是我的文学启蒙，（应该）也没有之一。精神初恋写文学启蒙，看的时候感觉非一般的奇怪。然而，很有趣的是，emily bronte写呼啸山庄那种强横笨拙的力量感到了张爱这里完全成了她的风格，对照对照，会心。

《南北一家亲》《南北喜相逢》意在突出南北文化差异，倒和今日港片北上共融有奇妙相通之处；《一曲难忘》传统苦情戏，都以沦落时期的香港为背景；《魂归离恨天》脱胎自《呼啸山庄》，倒十足中国味；《伊凡生命中的一天》以西伯利亚为背景；张爱玲的剧本比小说喜剧多了。

看粤语剧本倒是新鲜，就是累死。

伊的剧本跟小说散文大不同， 这么平和；粤语看起来还是吃力

其实是想借张爱玲的小团圆的，没找到，仓促中拿了这本，回来才发现是剧本，不是我那棵菜，不过还是看完了，除却伊凡那一篇。 蛮好玩的，南北一家亲，南北喜相逢这两部喜剧看的我很乐呵，尤其是南北喜相逢，男扮女装那段，坐在被窝里笑出声，想着若是真搬到舞台，应该很不错。 ...  

两部《南北》真是张爱玲作品中的奇葩，狂欢式的喜剧效应令人绝倒。应该找电影来看看。港片《鸡同鸭讲》好像就是根据《南北一家亲》改编的，小时候看过，情节全忘了，但欢乐的印象至今未减。 《一曲》和《魂归》嘛……还是不剧透了。 比较意外的是《伊凡》这部，总觉得不会是...

我一直没想过自己读完的第一本张爱玲的书居然会是一本剧本集子，而且打破了以往我对她的华美辞藻的成见，出乎意料地觉得写得还不错。 两个以港地南北两代人的恋情故事写成的市井喜剧，夹杂粤地方言，又讲究戏剧巧合，完全是为了电影而做的，也就注定了它们的画面感和流畅的观感...  

其实是想借张爱玲的小团圆的，没找到，仓促中拿了这本，回来才发现是剧本，不是我那棵菜，不过还是看完了，除却伊凡那一篇。 蛮好玩的，南北一家亲，南北喜相逢这两部喜剧看的我很乐呵，尤其是南北喜相逢，男扮女装那段，坐在被窝里笑出声，想着若是真搬到舞台，应该很不错。 ...  

我一直没想过自己读完的第一本张爱玲的书居然会是一本剧本集子，而且打破了以往我对她的华美辞藻的成见，出乎意料地觉得写得还不错。 两个以港地南北两代人的恋情故事写成的市井喜剧，夹杂粤地方言，又讲究戏剧巧合，完全是为了电影而做的，也就注定了它们的画面感和流畅的观感...