图书标签: 小说 外国文学 短篇小说 《世界文学》 文学 短篇 小说中的小说 文学评论
发表于2025-03-27
小说中的小说(亚非美洲卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《世界文学》杂志自1953年创刊以来,发表世界各国短篇小说佳作逾三千篇,《小说中的小说》精选其中百余篇。所选作品皆属现当代世界文坛最有影响力的作家们的短篇小说代表作,向读者呈现了小说创作的无限可能和文坛名家眼中的人生百态。
《小说中的小说》包括两卷:欧洲卷和亚非美洲卷。本册为亚非美洲卷。
高兴(1963— ),诗人,翻译家。出生于江南古城吴江,现居北京。《世界文学》主编。曾以作家、学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。
主要译著有《安娜·布兰迪亚娜诗选》《文森特·凡高:画家》《罗马尼亚当代抒情诗选》等。文学研究和翻译之外,还从事文学创作,发表散文、诗歌近百篇。作品被收入几十种选本,并被译成英语、俄语、孟加拉语、罗马尼亚语、荷兰语等。2012年起,主编“蓝色东欧”系列丛书,为国家出版基金资助项目和“十二五”国家重点出版项目。
曾获中国当代诗歌奖翻译奖、“美丽岛”中国桂冠诗歌翻译奖、蔡文姬文学奖等奖项。
个人感觉选文质量要高于欧洲卷。大概就是格非上课说的有东西可写和穷极无聊这样两类国家的大致区分吧。老冯真是天才,艾皮凯克不管读多少遍都不会厌倦。卡佛一如既往地不讨我喜,虽说大众力学是当年读的时候接受度相对高的一篇。我还在考虑欧亨利式结尾的问题,是前文铺垫的关系吗…… 感觉这一本中欧亨利、贝内德蒂两篇用来就很是出彩,欧洲卷那几篇却是纯粹的冷笑话。和风组显然和整本书气场不合,然而它们太出色以至于气场不合也无伤大雅。两位老奶奶棒极。整本书的阅读高潮大概是阿特伍德到老冯这么十几篇。拉美其实可以更吊诡一些的……至此,我想说德国人法国人什么的都弱爆了。
评分日本的几篇短片太精彩了
评分此书不论是选材,还是价格,都不及人文社的《小说山庄》,本书选择的小说很多先锋性强或者刻意追求先锋性,反而没有体现出短篇小说的魅力。
评分好多看不懂><
评分“小说中的小说”的主编无疑是一个很有鉴赏力的读者。在亚非美洲卷中,我读到《雨中喷泉》,三岛把少年的第一次的分手写得如此单纯不无伤感;小川洋子的《咏叹调》是一首关于平凡人的不平凡生活的赞歌;聂辛的《杰作诞生记》那么幽默,令人忘记它主题的严肃;阿摩司·奥兹《胡狼嚎叫的地方》有些生硬。戈迪默的《发现》已经读过,犹觉新鲜;在《征兆与象征》里,纳博科夫这样写:“他真正想做的只是要在他的世界里撕开一个洞好逃出去。”大师,大师之作!最奇妙的是冯内古特的那篇《艾皮凯克》,我在那个笨重的机器表面发现了一束神秘之光。冯内古特幽默地称之为“我的朋友”。最喜欢这篇。
摘自《济南时报》 作者:何君华 “多么好的一本书,如果时光可以上溯三十年,我估计这本书一上架就会销售一空。问题是,时代变了,这本书现在还有人读么?”这是作家毕飞宇在给《小说中的小说》一书所作的序言中发出的有力诘问。的确,这个问题我们每个人也应该问问自己:今...
评分摘自《新京报》 作者:小 艾 《世界文学》杂志最近出了一套三卷的精选集,算是对之前创刊50周年纪念集的一个升级版。三卷四册书,《诗歌中的诗歌》、《散文中的散文》、《小说中的小说》,名目取得很大,虽然原意或许只是强调文学翻译作为一门技艺的专业特性,但不经意...
评分摘自《济南时报》 作者:何君华 “多么好的一本书,如果时光可以上溯三十年,我估计这本书一上架就会销售一空。问题是,时代变了,这本书现在还有人读么?”这是作家毕飞宇在给《小说中的小说》一书所作的序言中发出的有力诘问。的确,这个问题我们每个人也应该问问自己:今...
评分摘自《济南时报》 作者:何君华 “多么好的一本书,如果时光可以上溯三十年,我估计这本书一上架就会销售一空。问题是,时代变了,这本书现在还有人读么?”这是作家毕飞宇在给《小说中的小说》一书所作的序言中发出的有力诘问。的确,这个问题我们每个人也应该问问自己:今...
评分摘自《济南时报》 作者:何君华 “多么好的一本书,如果时光可以上溯三十年,我估计这本书一上架就会销售一空。问题是,时代变了,这本书现在还有人读么?”这是作家毕飞宇在给《小说中的小说》一书所作的序言中发出的有力诘问。的确,这个问题我们每个人也应该问问自己:今...
小说中的小说(亚非美洲卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025