图书标签: 语言学 心理学 科普 Linguistics 语言 进化 英文原版 English
发表于2024-06-14
Through the Language Glass pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
盖伊·多伊彻(Guy Deutscher)曾为剑桥大学圣约翰学院和荷兰莱顿大学近东语言系研究员,也是曼彻斯特大学语言与文化学院的荣誉研究员。 另有著作为:《语言的展开》(The Unfolding of Language)
译者 王童鹤,新闻翻译。维基词典贡献者,以翻阅词典为乐。突厥语学习中。杨捷,专业口译。语言爱好者,曾担任2008年北京奥运会笔译。
论题新颖 讨论语言进化和文化变迁
评分很震撼的主题 但作者看似条理清晰的论述中却多次出现神级反转 这可能也跟主题的难度以及例证的特殊性有关。反正看完我不想做shrink了,好像grammarian更有前途!
评分非常有趣、结构很好的一本书。问题不在于语言是否影响我们的思维,而在于这样的影响是不是一种限制,又来源于何种层面?是否只在本能层面而非逻辑层面?中文里与亲戚相关的词汇比英文多很多,这是否和文化有关?又是相关还是因果?这么多问题,语言学真有趣!
评分非常有趣、结构很好的一本书。问题不在于语言是否影响我们的思维,而在于这样的影响是不是一种限制,又来源于何种层面?是否只在本能层面而非逻辑层面?中文里与亲戚相关的词汇比英文多很多,这是否和文化有关?又是相关还是因果?这么多问题,语言学真有趣!
评分本书的核心是语言对认知的影响,全书材料详实,论证很充分,特别是对于颜色认知、语言表达和文化影响的部分,证据充分,逻辑严密。不足之处是部分论述过于冗长重复,巨细不遗,对于不是专门研究该课题的读者来说,阅读负担较重。很多地方涉及到认知科学,作为语言认知和习得研究的参考材料也不错。
大部分资料都是17、18世纪的,对语言学的研究而言,应该说已经脱离了现实——最关键的是它没有吸引到我,故而对我这种人也就丧失了意义,所以我对有没有踩到北方的脚也就不再关心。全书333页,自265页开始全是注视、对照、参考书目的罗列。我不是语言专业出身,对里面的光谱分...
评分19世纪英国传奇首相Gladstone,还是一位研究荷马的学者,他发现荷马诗史中对颜色的描述非常奇怪,比如说酒红色的海、绿色的蜂蜜、紫色的牛群,黑色的天空,最奇怪的是,“蓝色”这个词几乎没出现过。之前的学者以“文学修辞手法”一笔带过,但Gladstone较起真来,通过严密的逻...
评分我的语言的界限意味着我的世界的界限。 ——维特根斯坦 某个迷思说:在爱斯基摩语当中有数十个甚至数百个表示「雪」的词语。尽管语言学家已经证实这个说法并不准确【注1】,但它之所以流传甚广,在于乍一听起来它有几分道理:毕竟,爱斯基摩人对雪的接触比其他民族要密切得多...
评分19世纪英国传奇首相Gladstone,还是一位研究荷马的学者,他发现荷马诗史中对颜色的描述非常奇怪,比如说酒红色的海、绿色的蜂蜜、紫色的牛群,黑色的天空,最奇怪的是,“蓝色”这个词几乎没出现过。之前的学者以“文学修辞手法”一笔带过,但Gladstone较起真来,通过严密的逻...
评分我的语言的界限意味着我的世界的界限。 ——维特根斯坦 某个迷思说:在爱斯基摩语当中有数十个甚至数百个表示「雪」的词语。尽管语言学家已经证实这个说法并不准确【注1】,但它之所以流传甚广,在于乍一听起来它有几分道理:毕竟,爱斯基摩人对雪的接触比其他民族要密切得多...
Through the Language Glass pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024