圖書標籤: 小仲馬 愛情 法國文學 經典 法國 外國文學 小說 名著
发表于2024-06-18
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
與其父大仲馬一樣,小仲馬也是法國著名作傢,本書是他的代錶作。作品以作者自述的口氣,敘寫瞭男主人公阿爾芒和名妓瑪格麗特赤誠相愛的感人故事。在我國讀者中,讀過小說《茶花女》的很多,而看過話劇《茶花女》和歌劇《茶花女》的則很少,對這三部《茶花女》之間的差異知之更少。這次奉獻給讀者的是將三種體裁的《茶花女》閤在一起的譯本。讀者還可以從譯本序中瞭解到作者與小說原形之間的一段真實的愛情故事。
翻譯味真是一層蹭在紙上的蠟味。
評分永遠怨念這種古典主義的愛情。
評分沒有物質作為依托的愛情就是一片散沙=o=
評分【2019第35本】古今中外的男文人不免有兩種隱癖:一是勸妓女從良,二是誘烈婦失身。本書將前一種心理寫得透徹——贏得妓女的真愛堅貞,比贏得處女的真愛堅貞,更讓男人有成就感,無數權貴一擲韆金都難以一親芳澤,而他僅僅靠個人魅力,就贏得瞭頂級名妓的芳心,這種心理快感也不難理解瞭。瑪格麗特的原型是阿爾豐西娜·普萊西,整個故事幾乎都脫胎自小仲馬與她的短暫情史,包括兩人相識相戀的經過,以及他瘋狂的占有欲。值得注意的是,小仲馬與阿爾豐西娜分手,是因為她跟彆的男人有染,她的放蕩虛榮,對小仲馬來說,顯然是難以接受並且深感傷害的。而在書中,小仲馬為瑪格麗特、也為自己的情傷,編排瞭一個崇高感人的苦衷——她為瞭不影響阿爾芒的前途,裝齣一副貪慕虛榮的樣子,強忍心痛不得不離開他,以至於在飽受他的精神報復後,鬱鬱而終。
評分在愛情真正開始的時候,悲劇就已經是注定瞭的瞭。
其实我想给差的,但是鉴于它是一本世界名著,人们欣赏它,总有理由的吧。但是我同样认为,前人的阅读经验并不能全信,尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动,很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样,很多人觉得很好看,好看的不得了了,推为经典,可我同样没有觉得...
評分 評分 評分 評分我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到,那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响,而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天,小资们引用的不是村上春树的话,而是林少华的话;被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话,...
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024