圖書標籤: Patrick_Modiano  法國文學  法國  PatrickModiano  莫迪亞諾  小說  français  北京法盟圖書館   

喜歡 Dans le café de la jeunesse perdue 的讀者還喜歡

• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Chanson douce - Prix Goncourt 2016 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  En attendant Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'Amant pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tous les matins du monde pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Paroles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Exercices de style pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看他的書一直有種雲裏霧裏的感覺。

紀念那些在咖啡館裏揮霍青春的人們 Modiano的書有巨大的空虛感

ce n'est que pour apprendre la langue.

要講懷舊、講無能言及的憂傷情懷、講信手拿及的沉澱、講難以企及的品味，法國人實在比那些在本國國土大賣的大名日本寫匠要資本豐厚太多、起點高太多瞭。【讀完第一章，走在奧格斯堡的街上看空氣帶有法式氣味。暫未找到除無謂和細節之外其他的“法式意境”和意義。無法撇除偏見:) 尚沒有法國人給我理由撇除偏見。評論開放，暫待近日讀完全書看諾貝爾什麼理由。25.11.2014】

一本不能錯過的書。

我当初选择来阅读这本<青春咖啡馆>,主要是看一些对本书的介绍,就是一句心仪的话语就可以让我拿来阅读,诸如:“愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来在真实生活之旅的中途…我们被一缕绵长的愁绪包围。”“ 在巴黎塞纳河左岸的拉丁区，有一家孔岱咖啡馆。它像一块巨型磁...  

在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写...  

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？ 看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ...  

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？ 看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ...