图书标签: Ovid 古罗马 Metamorphoses 诗歌 神话 罗马 拉丁文学 奥维德
发表于2024-06-14
The Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
A masterpiece of Western culture, this is the first attempt to link all the Greek myths in a cohesive whole to the Roman myths of Ovid's day. Horace Gregory, in this modern translation, turns his own poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes.
世界文明历史课要读的作品。还要写5页的paper。读个鬼,虽然句式优美,但是又长又是诗歌体真的是…
评分2015.6.28 "Yet world was not complete: It lacked a creature that had hints of heaven."
评分奥维德的行文结合了优雅与重口,回想其他温和的版本,奥维德版时时给人"原来某某死这么惨(以前没觉得)"的感受。还有些本来没什么情节的段落,纯粹因为文字功力强大读起来也会场景震撼。 这一版英文通俗得出乎意料,翻译成现代英文,既不会像原文就是英文的古代作品那样古老艰涩,也不会像中文翻译的诗歌那样音律尴尬,是我读过的最最流畅的诗体了。难点可能是大量弯弯扭扭又相似的人名。
评分最开始还是认真看了点英文的,后来就,emmmm,中文为主,英文为辅……还是配中文比较轻松。
评分看个毛线英文版。。。还是长诗,都什么鬼。。。
贺拉斯的《诗艺》没有延续柏拉图的迷狂说与德谟克利特相信艺术的天才的传统,他提出的是“判断力是开端和源泉。”(这里判断力可做智慧、正确的思考等解,即“适度”、“合理”之意。)他更相信艺术除天才外也需要适度的训练与反复的修改,他更多将艺术创作拉回到理性的地位。...
评分作者用丰富的想象力,根据神话传说的某些外表联系,将它们串连起来。为了使情节生动,作者采用了不同的叙述手法,使许多著名的古代神话传说得到精彩的描述。最喜欢“乡人变蛙的故事”那个故事。奥维德通过变形计代表了从和平时期逐渐到思想独裁时期所产生的隐含的对君主的狭隘...
评分 评分看完《变形记》,基本上已经明白了各种神,Zeus、Mars……看完此书再去看卢浮宫,去欧洲旅行,所见的雕塑、油画,80%都已经知道谁是谁,并且描绘、刻画了什么故事。很多人只知道看《古希腊神话》,可是这本书只编写了皮毛,看完了你依然有很大一部分的神不知道是谁,也看不懂雕...
评分The Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024