傅雷谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

傅雷

生活·读书·新知三联书店

2010-06

404

32.00元

平装

傅雷著译作品四种

9787108034328

图书标签: 傅雷艺术文化随笔文学三联生活·读书·新知三联书店翻译

喜欢傅雷谈艺录的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-15

傅雷谈艺录 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

傅雷谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分，选取了傅雷相关的评论文章，每一部分又附相关文艺书札，集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟（如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等），对翻译工作的经验和心得（如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等），对美术、音乐的梳理和欣赏（如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等）。

傅雷谈艺录下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮・葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培・萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查・皮罗多盛衰记》《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。

图书目录

傅雷谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

可以感受到傅雷的学识渊博，但就本书来说大篇幅高屋建瓴的评论和用只言片语概括大跨度艺术类别的特点无疑加大了阅读难度，相较而言更偏爱李泽厚的行文风格。

评分☆☆☆☆☆

全书翻译部分我跳过了。先说争议颇大的《论张爱玲的小说》一篇，有人指说这篇文章对张爱玲的《金锁记》有「严厉的批评」，我认为「严厉」过分了。我甚至觉得，有这篇非严肃的文学批评，对张爱玲是幸福的。傅雷真的很懂张爱玲，单看这篇文章的文辞，若不是懂张爱玲，怎么写得出「在一个低气压的时代」（之后，张爱玲据说嘲讽傅雷的《殷宝滟送花楼会》中也有「低气压的时代」一句）和「仿佛这利落痛快的文字是天造地设一般，光早摆在阿里，预备来叙述这幕悲剧的」。另外在说傅雷的其他文学评论。我相信傅雷的时代，今天的许多文学理论（诸如「作家之死」、「感受谬见」之类）是还未传到中国的，甚至尚未产生。但傅雷已经有意无意地使用了这些文学批评方法，非常的先进——顶尖的文学批评家。此外，这本书中的绘画评论也很专业。关于音乐，就不用再多说了。

评分☆☆☆☆☆

好是好，但是不成系统，类似于文章的集结。另外傅雷以翻译巴尔扎克著称，但巴尔扎克的书我一点都不喜欢，可见我与傅雷的阅读品味是何等的不同，故此本书中有关翻译的文章我都略过不看。再者，有关他对傅聪谆谆告诫的部分我也不笔趣阁

评分☆☆☆☆☆

看看大家怎么翻译再看看自己，我就是志趣有余而沉潜不足的典型教材。一天做五百字的翻译，一年就是十多万字。说得好轻松，……

评分☆☆☆☆☆

人间词话是最好的文学批评，肚子里要没有几百首唐诗，几十首宋词，就不要读，读了也一头雾水。重点看的还是最后音乐部分：贝多芬、肖邦等