圖書標籤: français  Perec,Georges  OuLiPo  *10-18*  chez_moi  @法文小說  文學  小說   

喜歡 Les choses 的讀者還喜歡

«Et maintenant, voilà!»，可能是Perec攻擊性最強的一本小說。沉迷和失格同步發生，貧窮和貪婪攜手共進。相當感人的是時間的處理，前一百頁的洋洋灑灑條件式，中間短暫過去式，最後氣息驚人的將來式，看似冷靜的列舉，最後爆發在馬剋思引文中——文學總換著花樣震動我。

«Et maintenant, voilà!»，可能是Perec攻擊性最強的一本小說。沉迷和失格同步發生，貧窮和貪婪攜手共進。相當感人的是時間的處理，前一百頁的洋洋灑灑條件式，中間短暫過去式，最後氣息驚人的將來式，看似冷靜的列舉，最後爆發在馬剋思引文中——文學總換著花樣震動我。

«Et maintenant, voilà!»，可能是Perec攻擊性最強的一本小說。沉迷和失格同步發生，貧窮和貪婪攜手共進。相當感人的是時間的處理，前一百頁的洋洋灑灑條件式，中間短暫過去式，最後氣息驚人的將來式，看似冷靜的列舉，最後爆發在馬剋思引文中——文學總換著花樣震動我。

«Et maintenant, voilà!»，可能是Perec攻擊性最強的一本小說。沉迷和失格同步發生，貧窮和貪婪攜手共進。相當感人的是時間的處理，前一百頁的洋洋灑灑條件式，中間短暫過去式，最後氣息驚人的將來式，看似冷靜的列舉，最後爆發在馬剋思引文中——文學總換著花樣震動我。

«Et maintenant, voilà!»，可能是Perec攻擊性最強的一本小說。沉迷和失格同步發生，貧窮和貪婪攜手共進。相當感人的是時間的處理，前一百頁的洋洋灑灑條件式，中間短暫過去式，最後氣息驚人的將來式，看似冷靜的列舉，最後爆發在馬剋思引文中——文學總換著花樣震動我。

我疑心“乔治•佩雷克”还算是一个比较小众的名字。 但是，我也不确定，我对自己的消息灵通程度没有信心，举例说明，离办公室不到300米开了一家ZARA，而我何时知道的？半年之后！我对自己的迟钝那是相当地无语。由此类推，佩雷克在中国红吗？ NO IDEA。我只知道在豆瓣上，...  

大约是在5年前，读过这本书，近些天又突然在书架上发现，重新读了一遍。惊讶于笔者对物质崇拜者的精妙描述。一对刚毕业的大学生，带着对美好生活的憧憬，对物质享受的渴求，努力的工作，然后把赚回来的钱，都花在了自己狂恋的高级物质上。这不就是一部惟妙惟肖的中产阶级修炼手...  

我疑心“乔治•佩雷克”还算是一个比较小众的名字。 但是，我也不确定，我对自己的消息灵通程度没有信心，举例说明，离办公室不到300米开了一家ZARA，而我何时知道的？半年之后！我对自己的迟钝那是相当地无语。由此类推，佩雷克在中国红吗？ NO IDEA。我只知道在豆瓣上，...  

译者真是太强了，译文的文学性也翻的很美，“他们连脖子都陷在蛋糕里，却只能分到一点碎屑”，类似这样的文字俯拾皆是。译者后记的篇幅相当于原文一半，字字珠玑。龚觅，到底是谁啊，首都师范大学的老师吗。客观分析的比佩雷克还佩雷克，似乎也有一个隐含作者在他的评价里面呢...