-->
发表于2024-07-27
施特恩巴尔德的游历 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书精选了作者的一部长篇小说和五则中短篇小说。
长篇小说《施特恩巴尔德的游历》叙述一个富于幻想的青年画家漫游的故事:施特恩巴尔德是丢勒的学生,一心想在艺术上有所造诣和创新,他告别恩师,前往意大利等地漫游学艺,途中他遇到不同社会阶层的人,其中有贵族、骑士、商人、学者、农民、隐士、朝圣者、神职人员和流浪汉等,他们对艺术各有不同的见解,他从中得到很多启发。途经故乡,父亲在临死前告诉他,他们只是他的养父母,可他真正的父母在何处呢?他寻找童年时心仪的恋人,可她现在又究竟在哪里呢?两个疑团伴随小说的始终,也给读者留下悬念。小说由众多有趣场景组成:相逢相识,交谈争辩,恋爱奇遇,吟歌作画,对自然景物的描绘以及极具诗情画意的情调,使小说的浪漫气息得到了淋漓尽致的发挥。
其他五则中短篇,写作技巧和表现手法,与一般小说不尽相同,它们通篇充满别出机杼的诗意,也有一定的现实意义,是德国浪漫派文学中不可多得的佳作。
路德维希·蒂克(1773-1853),德国早期浪漫派代表作家。
在宝山读完
评分很好看,看起来很轻松,因为里面每个人都心思单纯,人与人的关系很简单。《朋友》里面的叙事技巧令人惊叹!《金发艾克贝特》我还以为那位说出了????的名字的男性就是????的化身…《金杯》我还以为说的是一位男子爱上了来自未来的女人,而金杯则是一个time machine
评分读到后面,真的可以说是草草翻过。感觉,可能自己还是比较喜欢读中国的作品…………(14年10月再来添加标签时,已完全记不得自己看过这本书了……)
评分浪漫派典范之作,诗意与狂飙并行,寻求幽暗森林中自然天性勃发的美;长篇古典手法,故事中套故事,全知的“我”时有出现,叙述者隐含作者影子,大段哲理说教在今人看来无味啰嗦,实则是对艺术和美学的有力探讨,且“游历”题材是浪漫派传统;五个短篇以神怪喻世明言,可见蒂克对民间神话的偏爱。
评分不是全译本吧
不知道是不是我性格不符...感觉无病呻吟的地方挺多的,虽然不乏有哲理的句子,但感觉很多地方显得拖沓,反复...
评分蒂克作品本身的故事性就较本系列其他几家为差,再加上攒鸡毛凑掸子的众翻译,举俩例子:《小精灵》一文本就适合幼儿,翻译更是稚气。《金杯》一文更似对句译句,不忍猝观。人民文学出版社97年出版的《德国浪漫主义作品选》中选录的蒂克的《金发的埃克伯特》为谢芳译,倒颇可一...
评分不知道出于什么令人难以置信的原因 整个Zweiter Teil 都被吃了 我本来怀疑是原书版本不同的原因 结果对比了两个版本都是一样的 分成Erster Teil和Zweiter Teil 这个译本只翻了Erster Teil 还遗漏了非常多 很多长段落缩成了几句话就糊弄过去了 简直令人目瞪口呆 非常好奇译者拿...
评分不知道出于什么令人难以置信的原因 整个Zweiter Teil 都被吃了 我本来怀疑是原书版本不同的原因 结果对比了两个版本都是一样的 分成Erster Teil和Zweiter Teil 这个译本只翻了Erster Teil 还遗漏了非常多 很多长段落缩成了几句话就糊弄过去了 简直令人目瞪口呆 非常好奇译者拿...
评分不知道是不是我性格不符...感觉无病呻吟的地方挺多的,虽然不乏有哲理的句子,但感觉很多地方显得拖沓,反复...
施特恩巴尔德的游历 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024