图书标签: 幽默  英国  随笔  外国文学  散文  杰罗姆  英国文学  外研社双语读库   

喜欢 懒人闲思录 的读者还喜欢

• 
  小人物日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞文山驴伴之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芝麻与百合 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  本杰明·富兰克林自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  镜子外的福尔摩斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悠游度过一天的24小时 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  数学问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中水滴 pdf epub mobi txt 电子书 下载

据所知，此书中文本目前已有三个版本，这个书名挺好，但文风语句较差，相比而言，《懒人懒办法》文风最佳，译本高超；《智者谐话》有林语堂之流风，次之；此本为末。另提一下作者，绝对是个话痨，在主题上东拉西扯，跟梭罗的瓦尔登湖叙述方面有相似之处，琐碎之外，不过增添了幽默之风。这是纯正的散文风，本人向来不大喜欢这种话痨式文风，但也欣赏其中的粼粼亮点。。

没有小说好笑 略失望 ：（

匆忙之中，只看了中文

真可爱

没有小说好笑 略失望 ：（

耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》，这本随笔也还能看看。两本书一比较，这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题，感觉文字不够通俗流畅。  

《懒人懒办法》（The Idle Thoughts of an Idle Fellow），J.K.杰罗姆 著，秦传安 译，中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本，可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇，有点喜欢，就买了这本。之前对译者秦君全无了解，但从这个译本来看，译...  

英国人J•K•杰罗姆的书真是随身的好伴侣。我是说，杰罗姆的这种幽默，就像英国人擅长的黑色电影，或者贵族太太们用的鹅毛扇子，在空气中一抖，引出的都是恰到好处的微微一笑。这种笑不需要什么高深的理论基础，只需要一般的生活常识，再加上核桃大小的幽默感...  

《懒人懒办法》（The Idle Thoughts of an Idle Fellow），J.K.杰罗姆 著，秦传安 译，中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本，可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇，有点喜欢，就买了这本。之前对译者秦君全无了解，但从这个译本来看，译...