圖書標籤: 英國  日記  英漢對照  外國文學  小說  英國文學  外研社  英語學習   

喜歡 小人物日記 的讀者還喜歡

• 
  懶人閑思錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三人同舟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴西來的男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞文山驢伴之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢裏乾坤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四季隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摹仿論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永恒的日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蛇結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堤契諾之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

還是大學時候讀的呢，隻覺得很有趣

中産階級的碎碎念

還是大學時候讀的呢，隻覺得很有趣

七分嚮下取整，七萬字，閱讀兩個半小時，1892年的作品，以日記的形式寫小人物的內心活動，五十多歲，在公司的小土豆，在傢庭裏麵說不上話的丈夫，在兒子麵前受慣瞭嘲諷又無能為力的父親，雖然對鄰居和朋友不滿卻又小心翼翼維持體麵的人。 他的日記，你會看到對細枝末節的不滿，和尋常人會有的開心和愉快，有趣味，但是更充滿瞭諷刺。 作者好像想告訴你，人生不過如此，每個人無法拯救彆的生命的無聊和痛苦，我們修煉多年，就是為一場麵對孤獨的堅韌。

生活就是無窮盡的瑣碎 希望你能有一顆恒久忍耐的心 一雙善於發現美的眼睛 並保持幽默

我都想以类似的笔触记录我的生活。 每个人都有吃憋和尴尬的时候，面子上看去还是自然的，内心里却大叫吃不消，这种心情都给小老头放到《小人物日记》里去了。 用了很长的时间断断续续看完，一直乐。

《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁，很喜欢里面妙趣横生的手绘插图，读起来也轻松迅速：无关乎沉重的思考或复杂的情节，有的只是些生活琐事，一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译，注解的标号...  

没有期望的那么搞笑，不过也蛮搞笑了~ 一想起那个“马拉第二”，我就想笑——哎，小人物的虚荣和健忘总是难免的。。。 还有“股票投资”事件，老爸听儿子的建议，想小小地赚一点却折了本——这样的事我真知道有；没办法，历史总是重演啊~ 最后，我发现，如果我想给我的日记...  

《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁，很喜欢里面妙趣横生的手绘插图，读起来也轻松迅速：无关乎沉重的思考或复杂的情节，有的只是些生活琐事，一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译，注解的标号...  

我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种，三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》，读者反应颇好，不出两月便要加印，按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程，顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...