圖書標籤: 詩歌  外國文學  雪萊  英國文學  英國  文學  英國@Shelley  英詩   

喜歡 解放瞭的普羅密修斯 的讀者還喜歡

• 
  博馬捨戲劇二種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  屠格涅夫散文詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇聯抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英雄挽歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柯爾律治詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

人啊，你曾經做過暴君也做過奴隸/你曾經欺過人也受過人欺；你的肉身/要腐爛；你經過瞭無窮盡的白日和黑夜，/跋山涉水，從搖籃一直走進墳塋。

女鬼： 血和火你能看見；呻昑的聲音你能聽見；聽不見、看不見的更壞的東西還在後麵。 普羅密修斯：更壞的？ 女鬼： 人類心靈的窟窿裏永遠填滿瞭恐佈：最高傲的人都害怕，害怕他們所不屑想象的種種事情完全是真實；僞善和習俗使他們的頭腦變成瞭許多人頂禮膜拜的牆坍壁倒的廟宇。他們不敢為人類設計美好的境遇，可是他們自己並不知道他們不敢。善心的人沒有權勢，但見淚水空流。有權勢的人缺乏善心：那更值得遺憾。聰明的需要仁愛；仁愛的又需要聰明；一切最好的事情就這般地糟做一團。有些人有力量，有金錢，也能懂得情理，可是他們生活在苦難的同胞中間，似乎毫無感覺：自己做什麼，自己不知道。 普羅密修斯：你這種話真象是一群生翅的蛇蠍；我倒可憐那些它們無從傷害的東西。 女鬼：你倒可憐起它們來瞭嗎？我沒話說瞭！

“雪萊相信人類隻要有那種心願，不要罪惡，罪惡便會消失。”邵洵美依雪萊夫人編輯的全集所譯，譯得極好。“他為物質的宇宙添上瞭一個靈魂和一個嗓子，把這種天賦去給予最微妙和最抽象的情感和心念”。

我都快看睡著瞭（手動微笑錶情

這部詩劇堪稱雪萊的代錶作，全書洋溢著一種戰鬥精神，積極，樂觀，昂揚，反抗一切壓迫，藐視一切權威。詩人邵洵美的譯筆很精彩，詩人譯詩果真瞭得。第一次看這部作品是在學校圖書館，人民文學齣版社1957年首版。第二次讀的是上海譯文這個版本，正好今年是《解放瞭的普羅密修斯》問世二百周年，讀此書，緻敬雪萊，也懷念幾乎被遺忘的譯者。雪萊傑構，洵美且異！