图书标签: 日本文学  三島由紀夫  日本  小说  三岛由纪夫  ■三島由紀夫  W-三島由紀夫  TBR   

喜欢 暁の寺 的读者还喜欢

• 
  奔馬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天人五衰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春の雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  仮面の告白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潮騒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈扎尔辞典（阳本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载

四部已經補習完整.但是這部我不是很感冒.不過文字仍舊沒話說

四部已經補習完整.但是這部我不是很感冒.不過文字仍舊沒話說

四部已經補習完整.但是這部我不是很感冒.不過文字仍舊沒話說

四本里，这本是最不喜欢的，其次是春雪……

四部已經補習完整.但是這部我不是很感冒.不過文字仍舊沒話說

《晓寺》里三岛也对这些进行了探讨，借着本多的口，他说：既不热烈地渴望死亡，也不躲避突如其来的死亡。看起来本多是一个不厌恶死亡的人。 这倒是与三岛的行径有点儿不符合，他看起来就像是热烈地渴望死的那一类人。 当然，三岛并不是本多，相信在丰饶之海里，三岛自我的化身...  

在151页，暁の寺被用作唯識論的一个比喻，形容其繁复精密。在152页，三島将作为活着的活动的本质的阿頼耶識的活动比做滝的流动，这使我重新看待在春の雪和奔馬里就出现的重要的瀑布这一景象，清顕家的池中岛上的瀑布，瀑布口有一具黑狗的尸体，三輪山（？）里的一个瀑布，勲在...

给三星似乎是有点冤枉，但是里面几处翻译问题着实令我不爽。还有印象的就是那个建筑用词“柱式”与“柱头”，当时的翻译大概是“柱头形”之类的吧，想想也能懂，但是还是记在心里了。另一个就是在翻译的上面加角标，注释了英文说是有两个意思。也许是我孤陋寡闻，这样的翻译我...