魔戒第一部：魔戒再现 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] J·R·R·托尔金

译林出版社

丁棣

2009-9

469

28.80元

平装

译林名著精选

9787544710374

图书标签: 魔戒托尔金魔幻奇幻小说英国文学英国外国文学

喜欢魔戒第一部：魔戒再现的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-15

魔戒第一部：魔戒再现 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

魔戒第一部：魔戒再现 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《魔戒第1部:魔戒再现》内容简介：奇幻文学是西方文学中一个独特的门类，一直以来就拥有广泛的读者群。史诗式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)多次被读者投票选为20世纪最伟大的书，它还被熟悉该书的华人称为西方的《西游记》。

本套书共分三部：第一部：魔戒再现，第二部：双塔奇兵，第三部：王者无敌。本套书为精装版本，被英国最大连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部:魔戒再现》”中列为第一位。关于此书的翻译，也是大家最关心的，这是国内最好的翻译类图书出版社——译林出版社出版的。

本册为第1部《魔戒再现》。

魔戒第一部：魔戒再现下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金（1892—1973）是牛津大学教授，古英语专家，写了不少小说，其中最著名的是《霍比特人》（又译作《小矮人历险记》〈1937〉）与《魔戒》（1954—1955）。

托尔金是日耳曼人后裔，他的父系祖先十八世纪从萨克森移居英国，父亲是银行职员，母亲家族则是当地人。童年托尔金的家境窘迫，四岁时父亲客死他乡，十二岁时，母亲死于糖尿病，这在当时是不治之症。他与弟弟成了孤儿，由法兰西斯神父抚养。

图书目录

魔戒第一部：魔戒再现 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译有问题

评分☆☆☆☆☆

《魔戒》绝对堪称史诗。但是托尔金是英国公认语言学家，我有理由相信他的英语语言驾驭能力。然而这样就出现一个矛盾，他老人家越是泼墨写意版地书写，翻译起来就越困难。听闻译林的前一版本三部曲并没有统一翻译，再版的时候已经多了一个统一的校订，这已经算一大进步了。只是，对语言的拿捏上，这部鸿篇巨制的翻译并没有让人有很大的惊喜，特别是对书中诗歌的翻译又太注重韵律，严肃的上古歌谣翻译的像天朝特色很浓的儿歌。原本这歌谣是串联和诉说的桥，现在却成了断开的万丈深渊。

评分☆☆☆☆☆

少的那一颗星都是翻译闹的，好武侠。。。

评分☆☆☆☆☆

越到后面越好看，最后整个屏息不宁！！！啊！！！迫不及待的开始看起了第二部。。。

评分☆☆☆☆☆

越到后面越好看，最后整个屏息不宁！！！啊！！！迫不及待的开始看起了第二部。。。