图书标签: 德国 小说 西格弗里德•伦茨 外国文学 二战 德国文学 德语文学 德语课
发表于2024-06-14
德语课 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
易北河水缓缓流淌,浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室,少年犯西吉•耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。
痛苦的往事打开了缺口:十多年前,身为乡村警察的父亲克尽职守地监视一位于他有救命之恩的画家,禁止其作画。自幼与画家亲近的西吉,悄悄将他的作品藏在一间破磨坊里。战后,禁令解除,父亲却仍然顽固不化地继续“履行职责”。一场莫名大火将磨坊里的画作付之一炬,西吉对父亲的怀恨与恐惧到达极点。不久,他因公然在展览上“偷”画被送入教养所……
西吉在回忆中一发不可收拾,日复一日完成了厚厚一摞《尽职的快乐》。而他自己也不愿再跨出禁闭室,想要一直写下去,继续体会“尽职的快乐”……
西格弗里德•伦茨(Siegfried Lenz),德国当代杰出作家。与君特•格拉斯、海因里希•伯尔两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”。曾获“不来梅文学奖”、“歌德文学奖”和“德国书业和平奖”等重要奖项,被誉为德意志民族的“心灵守护者”。
1926年生于东普鲁士,17岁被征入伍。战后攻读英国文学、德国文学和哲学。1951年处女作《空中之鹰》出版,引起文坛重视,次年荣获莱辛文学奖。此后,《与影子的决斗》《激流中的人》《面包与运动》《灯塔船》《满城风雨》《楷模》《家乡博物馆》《失物招领处》《默哀时刻》等陆续面世,其作品意蕴深远,沉郁厚重,将现代人的孤独、失败、过失、考验、责任、良知,拷问得深沉而悲凉,在德国乃至世界文坛逐渐确立崇高的地位。
享誉全球的《德语课》出版于1968年,作品取材自画家埃米尔‧汉森在纳粹统治时期被禁止作画的真实事件。小说以真切朴素、错落流转的叙述手法、“开满花朵一样”的句子,深刻审视了那个疯狂时代被扭曲的人性。作品在全球几十个国家和地区公开出版,名列“世界50大小说”,成为影响深远的不朽经典。
花了五年时间才读完这本德语课,就像西吉用多年时间完成那篇惩罚性作文。最后一章《分别》,我竟有些不忍“分别”。最喜欢第四章《生日》,和希姆佩尔所长的弹奏。倒数第二章有电影分镜的感觉。
评分作者在书写父亲守卫公路那一段的时候,是怀着怎样的感受?战争,祖国,职责,正义。大家都很满意,因为每一个人都感到自己胜利了
评分身体是一个奇妙的物件,它能在长时间的忍耐后,把一些刚一开始被定义成痛苦、烦躁、仇恨等等不好情绪的东西,转化成温和的可以麻木的东西,甚至有一些会神奇的转化成喜欢或享受的情绪。想起那个已经算老电影的半生缘,吴倩莲选择照顾强奸她并让她失去爱情,生小孩,毁了她一生的生病的姐夫葛优时有段OS,记不住原话,大概意思是,长久的恨一个人和长久的爱一个人都是困难的。不过说这些,似乎跟我下面说的这些,只是有一点关联性。我就是这么没有逻辑。这本书,我开始并不太喜欢。对这个二战时孤独的小男孩的故事,产生不了什么投入和好奇,但在一页页翻转它,左边读完的页面慢慢累积成厚厚的一摞,右边慢慢转成薄薄的页数后,我开始对里面所描述的人产生一点理解。对这个男孩的爸爸--监督画家执行禁画令的警察,与画家的人生交合。对这个男孩在成长过程里被这两个人的拉锯所造成的扭曲。对这个男孩安静的生命。对这个男孩周围林林总总的人群。对于那个无人去过的风磨房。那片有海鸥的灰色海滩。对于容纳以上所有一切的德国小城镇。我产生了一些似乎不应该有的由同情构成的感情。有时候对于生长在特别历史时期的人而言,人跟大时代的对比是何等的渺小。
评分三星半,以前读过,但真的不怎么记得了
评分这个“开满花朵的文字”大大加强了我的抽象思维能力和总结能力。。文字给我的感觉很像《麦田守望者》,混然天成的压抑感。当然,这篇更有美感些。但翻译不够好,可能他德语已经太好了所以表达方式都变成德语的了。
翻看译文,有时不免搞不懂标题与文章的联系,这部小说共二十个部分,并非每一个部分的标题都能让我掩卷之后回忆起其中的内容,也许因为是在熙攘的环境下阅读导致的分心吧。 小说人文情怀浓郁,有许多关于作画的用色的讨论,作者用十分谨慎的笔触描写涉及的画作中的色彩,有几...
评分我本来是不善于读那种对于极尽细节之描写的文章和作品,从我看雨果的书的那种不耐烦的情绪我就能体会的到。每到那种细节我就会尽力翻过去,去找关于故事情节的叙述,而不是那种看起来“可有可无”的冗长的叙述。 这本书我是在书店直翻的时候找到的。那天我极其...
评分八月还是九月,应该是八月吧,买来的《德语课》终于这两天全部看完,400多页的小说。好小说。情节没有什么大起大伏,没什么特别揪心的地方。文字也不是华丽,而是一种顺畅,罗列再多的汉堡冬天和北海,那小城里的几个人,来来去去,叙述者是一个少年,他的眼中,父亲是个为了“...
评分伦茨有鲜花一样的文字,句子套句子的表达方式,繁华而绵长。 但真正动人心魄的,不是文字。 很多时候,但凡涉及到二战,都首先会想到日本,想到这个给我们带来了万千痛苦的民族。 德国人给人类带来了罄竹难书的罪恶,但它的人民在战争快要结束的时候,无论在奥斯维辛还是斯大...
评分翻看译文,有时不免搞不懂标题与文章的联系,这部小说共二十个部分,并非每一个部分的标题都能让我掩卷之后回忆起其中的内容,也许因为是在熙攘的环境下阅读导致的分心吧。 小说人文情怀浓郁,有许多关于作画的用色的讨论,作者用十分谨慎的笔触描写涉及的画作中的色彩,有几...
德语课 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024