圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  美國文學  外國小說  外國文學  Francis_Scott_Fitzgerald  文學   

喜歡 人間天堂 的讀者還喜歡

• 
  爵士樂時代的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫派的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  磚巷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火山戀人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞拉巴馬之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如此運動生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美麗與毀滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒謬斯坦 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯的問題還是自身的問題，有時間看看金版

翻譯太差，又沒看完。

如果下次有人想談論“過去的美好時光”，請不要大笑，也不要畏縮。

初讀覺得果然菲茨傑拉德的處女作就是稚嫩，越往後讀越覺得要打五星。也許是偏見，我覺得翻譯可以更好些。金錢的聲音讓他奏齣最憂鬱的布魯斯。這樣的故事又在多少顆心靈身上重復！愛情需要金姑娘的滋養，但是菲氏並沒有帶給阿莫瑞一個馬丁*伊登式的成功，雖然他自己倒是因本書成功瞭。“我猜想所有的快樂都摻雜著些許悲傷。”這句話也可以用做整個爵士時代的注腳。如今，同一幕正在不斷上演。年輕的一代呼喊著舊的口號，學習著舊的教條，從早到晚沉迷於空想，最終總會走入那片骯髒灰暗的混亂世界中。我們比上一代更害怕貧窮，更崇拜成功。可是所有的神靈都已蕩然無存。金姑娘啊，跳得再高我也夠不到。

菲茨傑拉德適閤短篇。

第一章 Amory Blaine inherited from his mother every trait, except the stray inexpressible few, that made him worth while. His father, an ineffectual, inarticulate man with a taste for Byron and a habit of drowsing over the Encyclopedia Britannica, grew we...  

看着小说人物的成长似乎和我自己有几分相似，可惜我却少了为那梦想不懈的努力。让自己完美。我爱死了，那种不懈中的凄凉之美。  

我想，菲茨杰拉德一定是终生跟魔鬼靡非斯特打交道的人。理想，他有；才华，他有；美貌，同样不缺。他想用这一切当作筹码，换来声誉与快乐，换来金钱与爱情，他觉得自己作为人的一生不应该只得到眼前的这么多。魔鬼答应了他的要求，却也在这开端埋下了毁灭的隐线。《人间天堂》...  

F. Scott Fitzgerald的这部作品，跟他的另一部成名作The Great Gatsby有很大的不同。有人认为这部书好似梦呓，形式散乱，看到中间就好难看下去。 This Side of Paradise的确不像一个严密的故事，像是意识流，作者通过Amory这个角色去倾诉他的迷茫。 从童年一直到在普林斯顿大...