图书标签: GeorgeOrwell  反乌托邦  英文原版  外国文学  小说  名著  英语文学  悲剧   

喜欢 Animal Farm 的读者还喜欢

原本被要求来新加坡之前就读完的，可是自己的懒惰和英语能力的不足一直将这本书与我隔离。真正阅读它是在读完1984之后，1984的余味仍未消失，感觉不满足于是便连忙翻开这本书。其实是有点不够满足，也许是被剧透了，也许是不自觉的将它与1984比较。阅读后才发现这篇小说很短，倚着社团教室外的走廊读完，以后只能慢慢回味了吧。

一群猪的生活意见

All animals are equal, [but some animals are more equal than others].

很有意思的书，读完你会发现书中描写的这些现在还在上演

记得大约是在90年代后期买的双语版；比起《飘》、《教父》、《哈克贝利芬》等等，这本书语言很简单，但是受到的震撼很大。之前读前苏联小说，《阿尔巴特街的儿女》、《静静的顿河》乃至《日瓦戈医生》，因为他们与我们有相似的经历，感动敬佩之外也不“惊诧”，但这本竟然是英国人写的……应该是中学英语的必读书。后来继续读了董乐山先生翻译的《一九八四》和《奥威尔文集》。00年后在网上和台湾网友聊天，她听说这边出了奥威尔的书还蛮惊讶的。这次听的三个有声版 —— Timothy West, Patrick Tull和Bill Nighy —— 都很出色，West的获得过Earphones Award，Nighy的是缩写版，但封面最得我心。这本来就是最适合朗读者大展口舌的故事啊。