图书标签: 林语堂  浮生六记  沈复  译作  翻译  中国文学  生活  文学   

喜欢 浮生六记 的读者还喜欢

• 
  老子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  武则天传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国人的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国名家散文选读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  护生画集（全七册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗纪事校笺（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我读书少，爱盖茨比宝玉，爱斯嘉丽芸娘。 其癖好与余同，且能察眼意，懂眉语，一举一动，示之以色，无不头头是道。 She had the same tastes and habits as myself,and besides had the talent of reading my wishes by a mere glance or movement of the eyebrow,doing things without being told and doing them to my perfect satisfaction.

体育课请假看了这本书

体育课请假看了这本书

文言吃不透的时候就看英文译文←脑内先翻成白话 再翻成中文 太开发智力太健脑了_(:з」∠)_

打四星主要是原作本身 译作我拙见加不了太多分 沈复给我的感觉就是一清高（不管是不是自命的）的屌丝 有着闲情逸趣之志 却无养家糊口之才（这里指挣够他放浪形骸够用的钱）至于他对芸是不是真爱 我觉得在清朝封建社会很难用现在的观念去衡量那时候神马叫爱 也许他们俩就是在一起很好的玩伴 四个chapter里最喜欢的就是wedded bliss和sorrow 属于记事性类 因为我文言不太好所以在看一些比较细节的景物描写时还得参照林先森的翻译 如果信达雅是衡量标准的话 那林先森大部分只做到了前俩者 而且翻译里还有极少许的语法错误 不过这也更可见文言文的博大精深吧 想要翻译精确确实很难 此外对他女儿给这一系列书做的序我也病态地表示十分厌恶 其实很想看看许渊冲先森翻译出来的效果

《秋灯琐忆》里的秋芙和沈三白的芸娘真不一样，尽管林语堂称她们为古中国最可爱的两个女子。芸娘很端庄，重礼仪，属于相敬如宾的那一种妻子，而秋芙却有一种倾斜的美，你看她的出场，“绾堕马髻，衣红绡之衣”，堕马髻就是一种偏垂在头发一侧的发髻，那薄红的单衫倾斜的发髻，...  

一． 　　 　　袁宏道在《孤山小记》中说： 　　“孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。” 　　自然，这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管...  

我习惯把笔趣阁的书不厌其烦地从家里运到学校，再从学校背回家。 其实家里也有可以阅读的书，学校也有。 可就是喜欢这样背来背去。好似蜗牛一般。生怕想看的时候，手边恰好没有这一本书。 从昨晚临睡开始阅读沈复的《浮生六记》。 今天值班时偷暇将《闺中记乐》读完。 只觉得...