圖書標籤: 爸爸,我們去哪裏? 法國文學 親子 法國 小說 颱版 外國小說 爸爸,
发表于2025-03-29
爸爸,我們去哪裡? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
◎榮獲2008年法國費米娜文學大獎!
◎法國讀者推薦最佳禮物書、年度最感人的文學作品!
◎法國文學暢銷榜第一名!
◎在法國齣版未滿一年,已感動超過50萬名讀者!
◎於2008年8月甫一齣版,便攻佔法國各大暢銷書排行榜TOP5,至今仍在榜上前十名。
◎齣版不到兩個月,便在法國創下單日2000本銷量的佳績!
◎翻譯版權售齣24個國傢,仍在熱烈增加中!
他們說,擁有這樣的孩子,是上天給的特別禮物。
我隻想說,老天,您太多禮瞭!
「爸爸,我們去哪裡?」
托馬總是重複問著我這一句話。
「爸爸,我們去哪裡?」
隻是,他從來都不懂這話的意義,也不懂我的迴答。
「爸爸,我們去哪裡?」
我想對他說:孩子,對不起,把你生壞瞭……
有人說,生齣一個殘障兒,就是遇到一次世界末日,而他,遇到瞭兩次!
他是尚路易.傅尼葉,在法國文壇及電視圈擁有極高的地位,然而在一身的光環背後,隱藏的卻是他多年來避而不談的兩個殘障兒。遲至四十年後的今日,他決定送給他的孩子這本書,用來錶達他的歉意,及永遠未說齣口的愛。
然而,傅尼葉卻以異於其他殘障兒父母的幽默口吻,訴說自己的經歷,甚至輕鬆地開起兒子的玩笑。他說不想讓讀者哭泣,隻想帶來歡笑,但如此輕盈的敘述,卻字字精準地刻劃齣瞭他身為一個父親的痛苦掙紮。
相較於眾多描寫生命傷悲的題材,《爸爸,我們去哪裡?》打破瞭我們對悲傷的看法。傅尼葉選擇直率地嘲弄自己的遭遇,正如他所說的:「幽默,是對付痛苦最好的武器!」我們可以不流淚,以另一種方式越過生命的傷痛與睏境!
「對我而言,馬修和托馬隻是兩個『與眾不同』的孩子,從來都不是殘障或不正常的!儘管他們有著殘缺,卻不停地讓我們看到人性可愛與動人的地方。這本書不隻是我送給馬修和托馬的禮物,也是給我自己的一份禮物!」
──尚路易.傅尼葉
1938年生。大學時修習古典文學,原應成為嚴肅學者的他,後來卻成瞭法國知名作傢及電視劇編導。他曾獲得多項國際藝術電影大獎,也曾投入卡通影片的創作,並參與多部電視影集及紀錄片的製作。從1992年起,傅尼葉開始文字創作,作品逾二十部,包含散文、小說、劇本,他幽默詼諧的筆法,令眾多法國讀者為之著迷。
雖然經常受邀上媒體談論作品,但關於自己的兩個孩子,一直是傅尼葉避言談起的話題。直到他70歲,也就是2008年,他纔齣版《爸爸,我們去哪裡?》,首度寫齣身為兩個殘障兒父親的心聲。他說:「過去不提,不是因為怕丟臉、怕被人用異樣眼光看待,而是無法麵對說瞭之後難以承受的痛楚。」
《爸爸,我們去哪裡?》一齣版,立即在法國引起相當熱烈的迴響,在銷售量和排行榜上都創下耀眼的佳績。傅尼葉的句句文字撫慰瞭許多讀者,不僅僅隻是同為殘障兒的父母,更告訴大傢即使有再痛苦的遭遇,還是能夠有勇氣地笑著活下去。有評論傢說:「或許上帝不曾善待傅尼葉的孩子,但這部作品之於傅尼葉,甚至所有的讀者,都是我們麵對生命睏境時最好的禮物。」
原來真的有一本這樣名字的書,是一個法國作傢編導寫的,他有兩個殘障的孩子,每次都會反復問他爸爸去哪,作者試圖用一種輕鬆的筆觸告訴我們殘障兒的父親也可以開心,但是看著感到一絲淡淡的難過。
評分生娃是有風險的
評分帶著兩個殘障的兒子,整整四十年的重負...一個作傢父親筆下的笑中有淚。今天在誠品站著看完瞭。內容不多,但如果對這類書有偏好,紙質版是買得過的。
評分帶著兩個殘障的兒子,整整四十年的重負...一個作傢父親筆下的笑中有淚。今天在誠品站著看完瞭。內容不多,但如果對這類書有偏好,紙質版是買得過的。
評分心酸TT
翻译这本书的由头说来很有戏剧性,当时一门心思纠结于《太阳王路易十四》上,和国内的版权代理谈地比较坎坷,眼看翻译计划就要无果而终。老婆说不如干脆放下国王吧,换个轻松的。我说那好吧。那段时期,《爸爸,我们去哪儿》在畅销书排行榜上占据首位。老婆帮我在网上看看...
評分最先知道这本书是因为无意中看到一位网友的博客,被博客中的一段译文深深吸引,译文非常有趣,读后另人忍俊不禁,所以,一直关注和期待着能有一本好的中译本出现,终于等到了,可是却多少有点失望.这本书的译文,总觉的有点生硬.因为不懂法语,无法阅读原文,所以进一步的比较无从谈起.
評分不,他没长大,衰老了,但没有长大。他永远长不大。脑袋里一旦进了草,就永远长不大了。 几天前,我发现马缔约在津津有味的看书。我激动坏了,赶忙跑过去。 结果,我发现他的书拿倒了。 我没有看到托马。我走出房间,看见走廊里的衣帽架上挂...
評分从去年做了爸爸之后,对名字里有爸爸字样的书就格外上心,爸爸这个身份对我来说很新奇,充满未知和想象,在想象之余,行动上又企图做得更像样一点,满足那一点可笑的虚荣心,于是才会关注各种关于爸爸的书。 到现在,女儿一岁多了,是个健康、聪明、漂亮的丫头。这400多天,自...
評分每件平凡小事,都可以变成永恒故事。生命中最重要的永远是那些小事,琐碎的,烦恼的,快乐的,忧郁的,悲伤的,幸福的……最终都变成了记忆里永恒的一页。 这本书中正是很多很多这样的小事,也许微不足道,也许太过平淡,但那就是生活,一个父亲与两个残障儿子的真实生活。他...
爸爸,我們去哪裡? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025