图书标签: 历史  景教  中西交通史  列班扫马  蒙古帝国  基督教  游记  一千零一夜   

喜欢 拉班·扫马和马克西行记 的读者还喜欢

• 
  敦煌变文选注（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏朗嘉宾蒙古行纪 鲁布鲁克东行纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊斯蘭帝國的吉哈德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  淡之頌：論中國思想與美學 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会权力的来源（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  基督教新教传教士在华名录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  製造耶穌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙古史学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会关系与空间结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  革命之火的洗礼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

第一次知道这两个人的故事是在《耶路撒冷三千年》，但在那里只是随带的一笔。这本薄薄的小书讲了两个人在中东和欧洲的具体事例。同时再次明白那块土地的宗教民族纠葛估计只能推到重来才能平息仇恨。

誰來做一個比較好的研究？

第一次知道这两个人的故事是在《耶路撒冷三千年》，但在那里只是随带的一笔。这本薄薄的小书讲了两个人在中东和欧洲的具体事例。同时再次明白那块土地的宗教民族纠葛估计只能推到重来才能平息仇恨。

标准的烂译本。

翻译极其别扭: 1.被同一石头绊倒两次的人是笨伯 2.他们离开祖国后，便没有再能回来 3.众王之王忽必烈汗之婿君不花（Konbogha）和爱不花（Ibogha） 4.这就是他派我向汝，国王陛下，哦，我的主子，表示祝福之原因 ……

从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈，于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人，尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季，中国景教徒之流布虽不甚广，却也颇为可观，但是为何后来又如鸿印水，消失在历史长河之中，了无踪影了呢？我...

从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈，于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人，尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季，中国景教徒之流布虽不甚广，却也颇为可观，但是为何后来又如鸿印水，消失在历史长河之中，了无踪影了呢？我...

熊拉比意外滴发现这书有中译本，心想可以拿来对照一下，就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。 自己也知道，中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克，新教习惯应该叫马可嘛。 翻开看了下中文版序，说英译本导言没有翻译，有些可惜。是这样的。英译本...