☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签:  

---

喜欢 达洛卫夫人 的读者还喜欢

• 
  奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普通读者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  承诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

十来年后再次重读达洛卫夫人，感慨万千，伍尔夫充满节奏感和韵律感的文笔，写出了属于女性的生活真谛。不管评论怎么断章取义解读一个逝世了三十多年的老翻译家，我都要说句，这真是一个非常棒的译本，行云流水般畅快！

评分☆☆☆☆☆

帮忙拉分，别的不想多争执

评分☆☆☆☆☆

对于读者对序的不满，上译回复是“序言可能是本身就是比较主观的。对书和作者的个人见解 ， 我们尊重读者对书籍和译者的个人见解”。 上译版一星值得。

评分☆☆☆☆☆

读了序，没有买这版的必要。译者高高在上的态度看了令人不适。倘若Woolf格局小，作品意义不大价值不高，您屈尊降贵下来翻译个什么劲。另外排版和封面设计都很拉垮，对作品没有尊重，精力全部集中在营销卖书上，吃相难看

评分☆☆☆☆☆

书的内容是不错的，但是译者序已经落后于时代了，有严重的偏见，让我想到了另一本书，《如何抑止女性写作》。而且除了男性作者对女性作家的偏见，还有社会主义国家学者对资本主义国家作家的偏见，有现实主义对意识流的偏见，还有所谓正常人对抑郁症患者的偏见。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

达洛维夫人的初恋情人彼得·沃尔什在离别多年后再次见到达洛维夫人，也就是克拉丽沙的时候，是描写彼得再见克拉丽沙时的感受： “这会儿她正在补衣服；和往常一样补衣服，他暗想；我再印度的所有时间里她就坐再这里；补她的衣服；四处闲晃；参加聚会；跑到下议院去再回来等等...  

评分☆☆☆☆☆

校对完毕，编辑很用心，改正了不少错别字及标点符号，表示感谢！ 如果硬要吹毛求疵的话，就是有些破碎的句子被改整齐了， 有些不断重复的短语被删除了。 我觉得这些特征正反映了作者有神经质的一面，应予保留。 不过，这仅是我的个人意见。  

评分☆☆☆☆☆

吴尔芙笔下的人物有种奇妙的单纯，但是你又并不能完全了解他，即便你已经跟随他的内心独白或个人视角走了很长的一段路，你依然不确定你所知就是他的全部。有什么隐藏着，你感觉他是活生生的，却掩饰着什么。《达洛维夫人》是本很可爱的书，其实吴尔芙的每一本书都很可爱——当...  

评分☆☆☆☆☆

1923年6月的一天清晨， “达洛卫夫人说她要自己去买花。” 干错利落的一个开头段落，响当当地宣告着：达洛卫夫人要开始新的生活。 自然会问，达洛卫夫人的派对几点开始呢？ 看了小说，我们知道，傍晚六点左右准备就绪。大本钟会提醒。 这就是传统小说中都会有的外部时间，或者...  

类似图书 点击查看全场最低价