圖書標籤: 瑪格麗特·杜拉斯 杜拉斯 法國 小說 法國文學 瑪格麗特・杜拉斯 平靜的生活 外國文學
发表于2024-06-18
平靜的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是杜拉斯的第二本小說。絕望的愛、時時籠罩的死亡,正是杜拉斯筆下永恒的主題。
偏僻的鄉村中,弗朗索瓦絲在孤寂中渴望生活,渴求愛情。舅舅與弟妹私通,她嚮弟弟告發,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人愛上瞭她的情人,弟弟絕望自殺;她逃離到海濱城市,卻又在陽光燦爛的沙灘上目睹一個男人溺水身亡。感性而清醒的語言,籠罩在死亡陰影中的情節,生活就在錶麵的平靜和內心的掙紮裏緩慢又迅疾的逝去……
本書由北大法語係資深教授、博導王文融女士根據伽裏瑪齣版社2003年法文版新譯。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:王文融,1941年生於重慶,1963年畢業於北京大學西語係,北京大學法語係資深教授、博士生導師。研究方嚮:文體學和敘事學。譯著有《敘事話語:新敘事話語》、《時間與敘事》等學術著作,以及《情感教育》、《貝姨》、《鄉村教士》、《暗鋪街》、《曆史的見證——雷濛·阿隆傳》等文學作品,主編或參著《二十世紀歐美文學史》、《歐洲文學史》、《外國抒情詩賞析辭典》等。
真是一本讓人沉迷的書啊。內心獨白的文字,海邊女子自己與自己的對話…… 很厲害的文字
評分這本書果斷應該翻譯成《歲月靜好》啊!絕對是杜拉斯最小清新的小說(比《情人》清新一百倍好嗎)。翻譯極好,十分清新。小說分三部分,第二部分寫的最迷人。這本書纔應該是早期八零後文學(本書是“二十五歲的蒼老”以及“作為朋友的死亡”)和小清新教的聖經啊!
評分我的生活像一隻果子,我漫不經心地咬瞭幾口,但沒有品嘗味道,也沒有注意自己在吃。
評分那時她還太年輕,隻顧堆砌情緒瞭
評分最後的平靜是在不斷的死亡和愛的無望中的絮叨和鬍思亂想中的等待,最後還是希望成就瞭平靜。
罗豫/文 或许正是由于《情人》太过出名,这个湄公河畔十五岁少女的爱情故事,在多多少少读者心中奠定了杜拉斯作品的基调:溽热,萎靡,激荡着绝望的情欲。尤为值得一提的是,故事里的这位法兰西女孩漂亮性感、家境窘迫,他的情人则是一位中国富家少爷,他占有她,给她钱——这...
評分罗豫/文 或许正是由于《情人》太过出名,这个湄公河畔十五岁少女的爱情故事,在多多少少读者心中奠定了杜拉斯作品的基调:溽热,萎靡,激荡着绝望的情欲。尤为值得一提的是,故事里的这位法兰西女孩漂亮性感、家境窘迫,他的情人则是一位中国富家少爷,他占有她,给她钱——这...
評分 評分10:06分,我,在包头上了T284。 我把深蓝色的背包置于脚边,上面系着的撒花水红色长丝巾散了开来。我并没有注意到,直到脚底感觉软软滑滑,才拾起已被践踏发灰的织物,不甚疼惜,随手打了个长结,任由它去! 拥挤的人群,渐渐安顿,入座的入座,没坐的站着躺着蹲着,随你高兴...
評分平靜的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024