悼念集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]丁尼生

艺文志eons

张定浩

2021-10

473

精装

艺文志·诗

9787532169221

图书标签:

喜欢悼念集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-14

悼念集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

悼念集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

一部日记式的整体，一部由一个男人的自白浓缩而成的日记。这是一部我们一个字都不能错过的日记。——T.S.艾略特

童年并不幸福的丁尼生进入剑桥大学后可谓度过了人生中最快乐的几年，而这快乐大部分来自他结交了亚瑟·亨利·哈勒姆。哈勒姆既是丁尼生志同道合的友人，又是最早肯定丁尼生诗歌天赋的批评家，还与丁尼生的妹妹订立了婚约。但在相识五年后，哈勒姆因突发脑溢血英年早逝。

《悼念集》中的诗歌陆续写于哈勒姆去世后的十余年间，不仅记录了丁尼生从悲恸抱憾到重新振作的心境变化，还记录了他对信仰的怀疑与再度坚定，被T.S.艾略特称为“一部日记式的整体”。《悼念集》既有充沛直接的情感，又有深邃的静观沉思，而以精湛的诗艺出之，达到了形式与内容的完美结合。

《悼念集》出版后，批评界一致好评，大众读者也争相阅读，从此丁尼生成为国民诗人，并接替华兹华斯继任桂冠诗人。

悼念集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

丁尼生（1809—1892），英国维多利亚时期诗人，继华兹华斯后被授予桂冠诗人称号，也是英国近代诗人中拥有最多读者的一位。他凭诗作获封男爵，维多利亚女王曾称道他的《悼念集》给予她仅次于《圣经》的安慰。

张定浩，笔名waits，著有《既见君子》《取瑟而歌》《孟子读法》《爱欲与哀矜》《无形之物》等，译有《我：六次非演讲》。2016年凭借诗集《我喜爱一切不彻底的事物》获首届单向街书店文学奖。

图书目录

悼念集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

挺好的，就是和百度機翻比起來差了些呢

评分☆☆☆☆☆

情意是否因在悼念中才如此深厚与美丽，“未尽岁月的希望/在你额前，辽阔又清澈。”老紫杉，翠鸟，诗句牵引种种轻盈意象直抵深层以凿穿内心，没有一丝泄力，以至于最后的情感抒发时时超出我的预想，“我爱过你/就连莎士比亚的灵魂也不能爱你更多。”谢谢译者那么好的表达，读完更能欣赏丁尼生了。（一点疑惑：“第八十九首最后“甜蜜的时光嗡嗡郁郁”，应该是“蓊蓊郁郁”？）

评分☆☆☆☆☆

情感真挚，大多能读懂，很适合慢慢读。

评分☆☆☆☆☆

对另一个人的情感，竟可以如此深厚和绵长！上帝和灵魂不朽，竟可以如此安慰人心！宁可爱而失去，也不愿从未爱过。翻译水平有些不稳定，个人觉得个别诗篇甚至词不达意，幸好有英文版对照。

评分☆☆☆☆☆

看了第八十九首的译文试读，没有一个诗节是完全译对了的。就这水平，还来翻译丁尼生，未免也太蜜汁自信了吧？另外，请翁海贞来校对，是搞笑吗？还是读黄杲炘的译文吧。(又看了一下第105首的译文，错得一言难尽)。???