图书标签: 左拉 法国 小说 外国文学 焦菊隐 文学 译本选择 经典
发表于2025-03-06
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这是左拉的《娜娜》在文革后首次出版。
1985年,此书以安徽文艺出版社名义再次出版,版式、封面同安徽人民版,定价2.45元。
《娜娜》一书的中文译本,有1941年上海三通书局的王了一(王力)译本,书前有译者的《左拉与自然主义》一文;译本收入“三通文库”,2册装,共609页。
焦菊隐先生的译本,最早在1947年由上海文化生活出版社初版,1948年再版,1949年三版,756页。收入该社“译文丛书”的“左拉选集”。1956年,上海新文艺出版社新版了《娜娜》的焦译本,756页。
从暗娼到伯爵的情妇,从不名一文到拥有“王子给予大笔财产”。纵然那些道貌岸然的贵妇背地里口舌生疮,但又免不了心呀肝呀姐妹相称。左拉代表作,肉欲泛滥,可是我喜欢。
评分法国式的现实主义浪漫小说
评分生活太混乱了。。。
评分现实主义,左拉描述的还是挺好的,经典文学有很多这样的可悲的女主,我也看多了。。。
评分一场荷尔蒙的狂欢与集中释放,一切行动跟随欲望,直白到底,不必要的含蓄没有,赤裸裸的抒情不见,左拉的自然主义,一睹水泥墙
《娜娜》表现的是泛滥的肉欲,整个作品充斥着各式各样的好色之徒和烟花女子,他们的言行举止无不透着卑俗、虚伪、放纵和堕落,简直没有一个正面形象,而且,左拉在表现裸体和淫乱方面的大胆程度,也远远超过了此前的“现实主义”小说家,所以这原本应当是一部火辣辣的、让人反...
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025