王子出游记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 塞缪尔·约翰生

水天同

2021-1-1

224

45.00

精装

译文经典（精装本）

9787532783908

图书标签:

喜欢王子出游记的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-29

王子出游记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

王子出游记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

塞缪尔•约翰生是英国百科全书式的文坛巨子，集诗人、散文家、文学评论家、传记作家和语言学家于一身。要说他的成就，首推他凭一己之力编纂的英语史上第一部真正的词典：《英语词典》。《王子出游记》则是他最受欢迎的作品，畅销欧美几个世纪，影响了后世的简•奥斯丁、雪莱、乔治•艾略特等名作家。

约翰生一生只写了一部小说，就是《王子出游记》。这是一部哲理小说，以阿比西尼亚王子逃出幸福谷、周游世界的传奇故事为主线，讨论了人生的苦与乐、家庭与婚姻、生与死等问题，文字典雅而不滞重，笔锋生动而不刻薄，不愧大师风范。《约翰生传》的作者鲍斯威尔说：“就算约翰生没有再写别的任何东西，这部作品也会使他在世界文学中名垂千古。”

水天同先生是二十世纪中国学贯中西的大学者，汉语、英语堪称一流。水译《王子出游记》初版于1988年，翻译此书时他已年近耄耋，加之身体状况欠佳，未及重看校样即溘然长逝，故成书舛误较多。现译文经资深翻译家蒲隆先生校订，推出新版，希望既可以让读者领略这部经典哲理小说的微言大义，又可以使水先生的绝笔不致湮没。

王子出游记下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

塞缪尔•约翰生（Samuel Johnson）是英国百科全书式的文坛巨子，集诗人、散文家、文学评论家、传记作家和语言学家于一身，是煊赫古今的英语语言大师。他独力编纂的《英文词典》是史上第一部真正意义上的英语词典。《王子出游记》是他最受欢迎的作品，畅销欧美几个世纪。水天同先生是二十世纪的翻译名家，为商务印书馆翻译的《培根论说文集》是影响了广大读者的经典之作。由他翻译的《王子出游记》是当之无愧的“名作名译”。

图书目录

王子出游记 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

约翰逊曾被布鲁姆评为让艾略特显得只是小批评家。他的虚构作品却只有这部哲理小说，讲述了被幽禁在幸福谷的王子，出逃世外寻找幸福的寓言，王子的苦恼和求索令人似曾相识，其实原书名直译《阿比西尼亚王子拉塞拉斯的故事》，与《丹麦王子哈姆雷特的悲剧》格式是一致的，《王子出游记》显然也是照搬《王子复仇记》，约翰逊的著名文论正是为《莎士比亚戏剧集》写的长篇前言。不过和他的道德文章一样，约翰逊的小说风格也是缺乏趣味的说教，较为可读的几篇，谈古诗人的天然和后诗人的加工，谈朝圣远游在迷信中的合理，主要也是以理服人，落了虚构情节的文学性。从序言和自述来看，译者水天同是既有学问又活得洒脱的老先生，翻译这本书时已近临终，同为甘肃翻译家的蒲隆为重版写了校译记，提到很多当年往事，文末还在为水先生痛心不平，也堪是一篇真情文章。

评分☆☆☆☆☆

有点哲学意味的小书，用王子公主出游所见所言的方式来写还挺有意思的，前半部分共情了很多处。所以其实人生是没有定式的，拥有A不必然就能获得B，一切只能靠自己慢慢探索。

评分☆☆☆☆☆

这样谈着人生、哲学，这样令人感受着遗憾和无奈，无疑是美好的。而喜出望外之处在于，蒲隆在书末的点评，他对王、陈的不屑，他不仰人鼻息的率性直白和自在抒发，当真令人叫绝。

评分☆☆☆☆☆

王子真是人间清醒我是平民也有了王子病感谢译文同时向水先生致敬谢谢您

评分☆☆☆☆☆

鲜活的侃侃而谈的顽固老头形象，菲尔丁那一类的古典腔教化文学。