图书标签:
发表于2024-08-25
堕落 流放与王国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
加缪代表性中篇小说+短篇小说集
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译
“傅雷翻译出版奖”获奖译本
特别附赠精美法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
《 堕落》是一部讽刺小说,主人公克拉芒斯是个过着双重生活的知识分子,在酒吧里对另一个人滔滔不绝地讲述自己的生活。萨特认为,《堕落》也许是加缪“最美的,也最不被理解的一本书 ”。
《流放与王国》收录六部短篇小说。加缪用流放和王国这两个概念说明人的两种生存状态,流放是现实的状态 ,王国则是理想的状态。
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
《堕落》无法言说
评分看的时候看到很多段落我都想暂停,因为非常精彩,值得深思与讨论,真诚又幽默!但读下来还是有个感觉:我读不懂!
评分不是很容易理解,但每次读加缪,就会更深爱这位真诚无比的灵魂。人性的复杂,二元性,极度厌恶虚伪却又极度热爱生命。书读得越多,会对世界无比失望,但想想这些书,还是留有一丝的希望。对自己的希望。
评分萨特说,这是加缪最美也最不被人理解的一本书,读了几篇文章以后我想我当时购买这本书的心情,可真是自恋啊!很喜欢《不贞的妻子》,也只有加缪能这样去写一个女子的觉醒。“她的心里,这时候有一个人因痛苦和惊喜在哭泣。”
评分这次重读加缪,《堕落》无疑是我最喜欢的一本,那种中年人的冷静自省非常直指内心,读几页就不禁脊背发凉,仿佛是有人在偷窥我的生活:过一天,算一天,玩女人;过一天,算一天,行善或作恶;过一天,算一天,如同狗一样;但是,每一天都是我,坚守岗位。对《流放与王国》的内容感到有些距离,但因为我也曾翻译过其中一篇,这次对照法语认真研究了译文,觉得郭老师的翻译的确是配得上袁筱一老师那句“译风严谨,一向在准确与优美之间应付自如”,值得反复阅读学习。
摘自《上海壹周》 作者:贝小戎 《加缪传》作者奥里维埃•托德曾经问萨特最喜欢加缪哪本书,萨特说:“《堕落》,因为加缪把他自己隐藏在了里面。” 50年前的1月4日,47岁的阿尔贝•加缪在回巴黎的途中因车祸丧生。就在这位法国存在主义大师、20世纪最年轻的诺...
评分因为看不懂,所以说不上评论。时间又拖得太久,久到忘记了当时的情绪。只能就着阅读时做的简单笔记,谈一谈读完后脑内的浆糊。 《堕落》一篇。勉强算是主角的同行。最让我注意的,大概是文章内的金句。毕竟看不懂全文,只能稍微品味一下句子。 “如同一个人早就知道一个念头的...
评分对于一个孤独、没有上帝、没有主人的人来说,岁月沉重得难以忍受。 尼采说“人是一种崇拜的动物”,人出于这种本性的呼唤而需要被某种强大的事物剥夺自由。我们需要被奴役;“没有奴役,就没有最后的解决。”奴役使自由漂浮的生命得到安定,即便是以锁链和难受“牢房”的形式。...
评分 评分堕落 流放与王国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024