圖書標籤:
发表于2024-06-22
悠悠歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《悠悠歲月》一經齣版就獲得瞭法國當年的“杜拉斯文學大奬”。采用“無人稱自傳”的方式,實際上是在自己迴憶的同時也促使彆人迴憶,以人們共有的經曆反映齣時代的演變,從而引起人們內心的強烈共鳴。大到靠前風雲,小到飲食服裝,傢庭聚會,乃至個人隱私,無不簡潔生動。通過個人的經曆來反映世界的進程,實際上寫齣瞭集體的記憶。小說的時間跨度有六十年,因此無論什麼年齡段的讀者,都能從中找到自己很熟悉的內容和很清晰的記憶。
安妮·埃爾諾(1940—)是法國當代著名女作傢,齣生於法國濱海塞納省的利勒博納,在諾曼底的小城伊沃托度過童年。她起初在中學任教,後來在法國遠程教育中心工作,退休後繼續寫作。埃爾諾從1974年開始創作,至今已齣版瞭約十五部作品。《悠悠歲月》這部曆經二十餘年思考和推敲的傑作,使她當之無愧地居於法國當代第一流作傢之列。
譯者簡介:
吳嶽添(1944—),江蘇常州人。現為中國社會科學院外文所研究員、湘潭大學外國語學院特聘教授、博士生導師。作品有專著《法國小說發展史》和《法國現當代左翼文學》、譯著《論無邊的現實主義》和《社會學批評概論》等。
讀到這本書寫讓-瑪麗·勒龐,查瞭下如今活躍的他的女兒瑪麗亞·勒龐,剛好生於1968年,真是諷刺:)埃爾諾這部“第三人稱自傳”,其核心大概是想要一個頓悟:記憶會在昔日的形象之上不斷疊加,因而人的變化或是當下的狀態並不在對未來努力或期許,而在對過去看法的改變;當她提供瞭足夠多的“公共記憶”,這種觀點就可以上升到人與曆史的關係,這種關係本可以更具野心,但作者還是將她的寫作迴收到“私人”領域:“寫作可以代錶一種鬥爭工具……但現在勝過一切的……是挽迴我們將永遠不再存在的時代的某些東西。”至少,能安頓好過去,人總可以少一些愚行。反之亦然。
評分“她要注視自己隻是為瞭從中看到世界上最對在世界過去日子裏的記憶和想象,想我,她所瞭解的觀念、信仰和感覺的變化,人和事物的改變……”如果不是因為諾奬,可能不會注意看這本書。篇幅不長的“自傳”,花瞭比平時兩三倍的時間和精力一口氣看完,打開瞭閱讀的新體驗,也帶來瞭一些思考。
評分略失望,缺乏魅力。大量的時事/事實但不構成文學的細節。形式有想法但也給拖疲遝瞭。現在的譯名不太好。翻譯也有些小問題,比如把Simone Weil和Simone Veil搞混瞭?
評分等以後,我要換另外一種心境再來讀
評分開頭和結尾的印象濛太奇像在讀默溫的詩
文 李佩珊 二十二年前,千禧年的春天,今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)曾经到访过中国,她穿行在北京喧闹的建筑工地、僻静的胡同中,于连绵的平房间仰望刚刚拔地而起不久的高楼们。 “我看到的一切”,她回忆道,“那些在卡车后部颠簸的工人,一些在公园散...
評分导读 相信很多人和我一样,被这一届的诺贝尔文学奖得主——安妮·埃尔诺“惊艳”到了。 她的逆袭之路,让我为之惊叹。 我开始顿悟了,不被定义的女性,活得真爽。 1940年,安妮·埃尔诺出生在法国诺曼底的一个普通家庭里。父亲是一位普通的工人,母亲是一位小小杂货店的店主。 ...
評分2022年的诺贝尔文学奖出炉了,要读懂今年的诺奖,我们需要厘清一个价值和意义的问题。 那么,安妮·艾尔诺的意义和价值究竟在哪里? 她的写作动机始于一个词:阶层差距。 如果你不理解这个词,也没有经历过这种差距,那么读安妮·艾尔诺是一件难以共情的事情。 当一位著名作家...
評分“安妮·埃尔诺是当代法国文坛最著名亦最具影响力的女作家之一,以擅写自传体作品而为众熟知,其文风独特,曾多次力揽法国文学大奖.她出身社会底层,父母原是工人,后又在一处贫穷的街区经营一家小咖啡馆兼杂货店过生活.为使女儿脱离社会底层,二人努力工作,送她去昂贵的私立学校,供...
評分文 李佩珊 二十二年前,千禧年的春天,今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)曾经到访过中国,她穿行在北京喧闹的建筑工地、僻静的胡同中,于连绵的平房间仰望刚刚拔地而起不久的高楼们。 “我看到的一切”,她回忆道,“那些在卡车后部颠簸的工人,一些在公园散...
悠悠歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024