图书标签: 伍尔夫 散文随笔 外国文学 随笔 英国文学 阅读 读书笔记 读书
发表于2024-06-16
普通读者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《普通读者:吴尔夫随笔》向我们介绍了英国一批著名作家和一些我们还不怎么熟悉的作家的生平、作品、写作生涯、遗闻轶事等,我们读来饶有兴味,有助于我们对这些作家的进一步了解。在我们面前摆着的这本小书,包括从英国女作家维吉尼亚·吴尔夫的文学评论集《普通读者:吴尔夫随笔》及其续编当中选译出的文章。
作者:(英国)维吉尼亚·吴尔夫 译者:刘炳善
维吉尼亚吴尔夫(1882~1941),英国小说家评论家散文家。曾为《泰晤士文学副刊》、《耶鲁评论》等英美报特约撰稿,发表的随笔、书评、人物特写、游记百余万字。被誉为“英国散文大家中的最后一人”。其著作有《戴洛维夫人》《到灯塔去》《一问自己的屋子》《岁月》等。
译者简介:
刘炳善,河南大学外语系教授,博士生导师,中国资深翻译家。著有英文教材《英国文学简史》《英国文学常识八门》,论文集《中英文学漫笔》,作品集《异时异地集》等,译著有《英国散文选》,《圣女贞德》,《刘炳善译文集》四卷,《伦敦的叫卖声》等。
看的是刘炳善译中英对照版 输ISBN查出来的却是这个版本 刘中文功底扎实译笔圆滑 译文优美流畅 可有时会漏译 且原文中有些难点译得不甚了了
评分书印的很维多利亚。书封。字体。空白。页面。我总是会掉进伍尔芙设置的文字迷障里,然后不知所踪。这不是文学评论,而是文字迷宫和魔障。可爱而可恨。
评分主要阅了中文部分。虽然是读后感随笔,但是伍尔芙意识结构随意且整齐,跳跃却不失连贯。书中提到的作家虽然都听过或是浅接触过其作品,但是都还不够系统则听不上能给出评论。通过伍尔芙的笔不仅认识了伍尔芙又进一步了解了蒙田、笛福、简.奥斯丁、多萝西.华兹华斯etc. 当然,要更深层次了解还需要分别品它们各自的作品,然后再回读这本《普通读者》应该能发现更多。
评分英国文学的安利大手,勃朗特姊妹那篇写的非常棒
评分透过伍尔夫的眼睛我们看到了他们,从此再读提到的每一个人都将带有她写过的色彩。再伟大的作者也同时是一名普通读者,试图阅读别人,同时逃不了被他人解读。
吴尔夫写书评的角度就如她的书名“普通读者”,她不文饰不溢美,只是冷静而满含热忱地写乔叟、多恩、笛福、奥斯丁、哈代,还有很多散落在英国文学之海的作者,比如写日记的伊夫林、写信的斯威夫特、华兹华斯的妹妹多萝西。读吴尔夫《达洛薇夫人》,觉得最合适的注释就是那本书...
评分许多时候,作为读者的我们更象是个不怎么优秀的拜访者。书页沙沙响,我们打开一扇门,合起一扇门,目光游离,急不可耐的去接受或者遗弃。有时我们如同窗外恣肆的大雪,蛮横无礼地敲击着门板或窗户,毫不顾惜主人家的颜面;有时我们又把自己看得太低,要低到尘埃里去,不为开出...
评分千里迢迢从滨海图书馆借来的,不得不说天津滨海图书馆的书还是很新的。品相新。种类也新。很多畅销书和新书都有。而且搜到即找到。位置偏也是有好处的,工作日去坐一天,人少,车少;书多,座多!真是过瘾啊!!! 这本书中,作者把自己视为一位普通的读者,来评论她自己所看过...
评分本打算两日读完的书,五天才读完。 这一误判某种程度上是书名所致。无论伍尔夫在首篇中如何强调约翰逊博士所言之普通读者未受文学偏见污损这一优势,她终究是个极其不普通的读者。当然,与普通读者的意见不谋而合本身就意味着表达上的力所能及。 其不普通之处在这本不全的读书...
普通读者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024