圖書標籤:
发表于2024-06-26
一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◆“我不侍奉!”五次跌倒,五次重生,喬伊斯用本書詮釋成長之勇
◆美國蘭登書屋《當代文庫》評選20世紀百佳小說,本書位列Top3
◆錢锺書弟子、翻譯傢黃雨石經典譯本,根據1964年維京齣版社定本譯齣,2020年全新修訂
◆喬伊斯研究專傢、復旦大學戴從容教授獨傢5000字長文導讀
◆附全新手繪插畫情節綫索圖,搭配喬伊斯極簡年錶
◆贈設 計師定製款精美書簽,喬伊斯金句永久收藏
《一個青年藝術傢的畫像》是愛爾蘭作傢詹姆斯·喬伊斯的自傳體成長小說。
在喬伊斯的所有作品當中,本書是擁有讀者數量最多的一部,也是西方成長小說中寫得最有深度的一部。
全書以喬伊斯本人的生活經曆和遭遇為素材,講述瞭主人公斯蒂芬·迪達勒斯從繈褓之初到大學畢業的成長過程。五章環環相扣,分彆探索瞭人在自我形成的過程中需要麵對的學校、傢庭、性愛、宗教和民族的影響,以及其中包含的束縛,還有同樣存在的可能性,為讀者帶來戰勝恐懼、忠於內心、衝破藩籬、追尋自由的精神力量。
詹姆斯·喬伊斯(1882-1941)
愛爾蘭作傢、詩人,現代主義文學代言人,20世紀最有影響力和最具重要的作傢之一
代錶作有短篇小說集《都柏林人》(1914),長篇小說《一個青年藝術傢的畫像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守靈夜》(1939)等
黃雨石(1919—2008)
原名黃愛,翻譯傢,師從錢锺書先生
代錶譯作有《虹》《黑暗的心》《一個青年藝術傢的畫像》等
黃宜思,中國政法大學教授,翻譯傢
代錶譯作有《羅馬帝國衰亡史》《遠航》等
戴從容,復旦大學中文係比較文學與世界文學教授,喬伊斯研究專傢
齣版《喬伊斯小說的形式實驗》《自由之書:<芬尼根的守靈夜>解讀》等專著
代錶譯作有《芬尼根的守靈夜(第一捲)》《藍色吉他》等
喜歡喬伊斯的人本質上都是嬉皮士,過程也有點兒像入坑搖滾。最初是少年的虛榮心,你讀尼爾·蓋曼、阿西莫夫、托爾金就瞭不起瞭?老子特麼讀的是《尤利西斯》《芬尼根守靈夜》!說這話時心很虛,最怕對方問書的具體情節,因為自己根本看不懂啊……也許,像喬伊斯這樣的人,我們即使到老也不見得讀懂,但我們確實會慢慢喜歡上那個調調兒。就像搖滾你一開始聽得懂麼?煙捲兒你一開始抽得齣香麼?這些都是極為依賴“佐料”的東西。就像喬伊斯筆下的青年藝術傢,沒有生活的淩遲和時間的揉搓,誰能懂什麼叫疼?直到有一天,你不再年輕,突然在街角聽到一首和初戀當年單麯循環無數遍的歌,你虛瞭一下已經有些魚尾紋的眼睛,感慨過後竟想起好像那個斯蒂芬也無法忘記艾琳。原來,老喬壓根兒心裏就沒讀者,真正最偉大的作傢,往往隻活他自己……
評分意識流真的寫的太美瞭,但是第三章我真的看到崩潰。整體而言也不是我喜歡的風格。
評分看不懂,過一段時間再讀一遍吧。
評分巧的是正好和《送奶工》前後讀,一個是女性一個是男性,一個是被束縛被馴服的成長史,一個是去反抗。有時候還是會覺得,男性已經在討論如此深刻的生活與生存問題,女性仍在為獲得自己的控製權而寫文申訴:我要。也可能是因為現在能夠看到的,是上個世紀作傢齣版的難道是我沒有讀新近女作傢的文章嗎?另:我愛小說。
評分夜晚:自由自在。靈魂自由自在,想象也自由自在。讓死人去把死人埋掉吧。就是。讓死人去和死人結婚吧。哦,我綠色的玫瑰開放開放。喬伊斯是怎麼做到 讓語言在人的頭腦中久久遊蕩,而通過語言幻想齣的實體卻可能是蒼白無力的,可惜沒辦法讀原版。突然很迷這種風格,我經曆過很多貓的離世,像一場雪。
1904年1月,22岁的爱尔兰青年詹姆斯·乔伊斯应都柏林一个新杂志《达纳》之约,写了一篇叙事体散文题为《艺术家的画像》。但是这篇短文最终并未得以发表,编辑以内容难以理解为由,拒绝予以刊登。在这篇文章里,乔伊斯展现出强大的企图心,运用他的"心灵顿悟速写",将往事像流水...
評分james joyce太牛逼,首先他的语言和描绘太生动太vivid,难读是因为他的一句话要细扣才能懂在说什么,再加上书里对话都没有双引号。但人家写了十年的书,我多花点时间扣一扣也没什么不好。joyce老老实实讲述主角Stephan Dedalus的成长,他的spiritual awakening(dis-awakening...
評分是啊,为了我的这个爱/我已付出所有的一切;/因为她越变越好看,/而我越变越疯邪。 ——乔伊斯[1] 一、乔伊斯讲述自己的故事 詹姆斯·乔伊斯是20世纪上半叶英语国家最重要的小说家之一。他生于爱尔兰的都柏林,于都柏林大学毕业后,1902年赴欧洲,开始侨居生涯。他的几部...
評分《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词,paddy,这是人们对圣博德(St. Patrick)的昵称。博德于373年出生于不列颠岛,少年时被掠至爱尔兰为奴,逃亡后受命于教宗,毅然返往爱尔兰传教,自此爱尔兰皈依,博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人,而...
評分“我将去面对无数的现实经历,将在我那灵魂的作坊里打造我的民族所不曾有的良心。” 读到这里,《一个青年艺术家的画像》结束了。当我怀着难以平复的激动心情合上书页,这本薄薄的小说在我的内心深处激荡起层层的涟漪,我的视线不禁长久的停留在封面上方小说题目里的这几个字上...
一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024