☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤:  

---

喜歡 我知道籠中鳥為何歌唱 的讀者還喜歡

• 
  緻女兒書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們所失去的，我們所拋下的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約瑟夫·康拉德傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沃爾特·惠特曼的美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡中瑕疵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫，或空的幻景 pdf epub mobi txt 電子書 下載

點擊這裡下載

評分☆☆☆☆☆

越看越覺得荒誕，越看越覺得心驚，看完隻留沉默

評分☆☆☆☆☆

作者對敘事節奏的把握沒有很成熟。文學手法雜糅真實敘述，在這裏是不太成功的——既夠不上文學，又有點損毀瞭真實本身的力量。中譯也有對原文的損毀：有文言的部分，反而不利於讀者沉浸到瑪雅·安吉洛的故事裏。剛讀完有點失落，因為比預想的更平常（對身為黑人成長、被強奸的部分都是淺淡帶過；有更豐富感情含量的反而是對阿媽的記憶、小鎮生活、對父母的疏離感、她的不安全感...）。隻是因為對我而言作者身份的特殊性，我預設瞭某些“觀看point”。但其實這一切是她經曆的：黑人白人之間深重又平常的仇恨和隔閡，那種無法釋去也找不齣根源的生活中的層層壓下來的“就是如此”，本身就有著巨大的壓抑與傷害。作者要把這一切展示給人們的時候，她需要迴憶起（去還原、去再次經驗）每個瑣碎的時刻、很多個想忘記的時刻，想來是非常睏難的

評分☆☆☆☆☆

作者對敘事節奏的把握沒有很成熟。文學手法雜糅真實敘述，在這裏是不太成功的——既夠不上文學，又有點損毀瞭真實本身的力量。中譯也有對原文的損毀：有文言的部分，反而不利於讀者沉浸到瑪雅·安吉洛的故事裏。剛讀完有點失落，因為比預想的更平常（對身為黑人成長、被強奸的部分都是淺淡帶過；有更豐富感情含量的反而是對阿媽的記憶、小鎮生活、對父母的疏離感、她的不安全感...）。隻是因為對我而言作者身份的特殊性，我預設瞭某些“觀看point”。但其實這一切是她經曆的：黑人白人之間深重又平常的仇恨和隔閡，那種無法釋去也找不齣根源的生活中的層層壓下來的“就是如此”，本身就有著巨大的壓抑與傷害。作者要把這一切展示給人們的時候，她需要迴憶起（去還原、去再次經驗）每個瑣碎的時刻、很多個想忘記的時刻，想來是非常睏難的

評分☆☆☆☆☆

一個可以讓人哭泣、崩潰的故事～ 新年裏少數可以治愈我的東西。

評分☆☆☆☆☆

寫得真誠平和又感人；翻譯的語言也非常好。

評分☆☆☆☆☆

In an exquisite and poetic way, Maya shared life stories of a Black girl growing up, from a submissive little sweet pie whose whole world was Bailey and Momma to an independent woman with her own values and ambitions. Once again I’m astonished by the stron...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

所有长着黑色羽毛的鸟 ——《我知道笼中鸟为何歌唱》代译序 韩松落 玛雅•安吉洛生于1928年，是美国当代著名的女诗人、作家、编剧、歌手。她最著名的作品，是六部自传体小说：《我知道笼中鸟为何歌唱》（I Know Why the Caged Bird Sings，1969）《以我的名义重整旗鼓》（Gat...  

評分☆☆☆☆☆

发表于2013年5月10日《文汇读书周报》 　　读美国著名女作家玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》（以下简称“《歌唱》”），不禁让人想起“每个作家都是在书写历史”这句话。她是用自传的方式、文学的色彩对二十世纪初美国黑人女性的历史作阐述，自传方式和文学色彩使她...  

評分☆☆☆☆☆

所有长着黑色羽毛的鸟 ——《我知道笼中鸟为何歌唱》代译序 韩松落 玛雅•安吉洛生于1928年，是美国当代著名的女诗人、作家、编剧、歌手。她最著名的作品，是六部自传体小说：《我知道笼中鸟为何歌唱》（I Know Why the Caged Bird Sings，1969）《以我的名义重整旗鼓》（Gat...  

類似圖書 點擊查看全場最低價