大傢來讀書
I卡羅威的“蓋茨比”： 低鳴的濟慈的迴聲
1、故事敘事者卡羅威
2、“大私酒販子”蓋茨比
3、中西部的一個故事

II反浪漫主義：蓋斯凱爾夫人如何描寫哈沃斯村
1、“文學朝聖者”的理想景觀
2、哈沃斯的“勃朗特化”
3、蓋斯凱爾夫人的“兩個國傢”
4、基督教社會主義者的眼光。
5、將荒原的憂鬱從荒原自身剝離
6、維多利亞時期的左右兩弧

III夏洛蒂·勃朗特：鴉片、“東方”與1851年倫敦博覽會
1、隱晦的“切口”就是鴉片的彆名
2、鴉片幻覺中的“東方”
3、從醫學到美學的幻覺之流
4、東方集市“水晶宮”
5、在“英國性”和“帝國性”之間進退失據
6、“鴉片美學”的背後
7、這是一種“國傢犯罪”
8、待在國內的帝國主義者

IV句子的手藝：與句子糾纏的翻譯傢
1、與句子的糾纏
2、文字手藝人
3、將“另外一種語言係統”帶入母語

後記
· · · · · · (收起)