吉檀迦利 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[印度] 泰戈爾

雲南人民齣版社

果麥文化

蕭興政

2019-11-27

256

65.00元

精裝

果麥·外國文學經典

9787222186286

圖書標籤: 泰戈爾詩歌印度文學文學經典詩人印度超贊的新版

喜歡吉檀迦利的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-29

吉檀迦利 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

吉檀迦利 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

葉芝讀時默默流淚。紀德說“沒有任何詩集能像《吉檀迦利》一樣給我以靈魂上的震撼”。

《吉檀迦利》是亞洲首部諾貝爾文學奬獲奬詩集，共103首。整部詩集，在情感與結構上都形成一個完整的整體，是遭受現實睏境的泰戈爾，藉與“神”的對話，用充滿自然的意象，用極具韻律與音樂性的語言，融閤古老印度精神傳統與現代西方精神，從自我中看到眾生和宇宙, 傾訴瞭他的孤獨、掙紮、期望、愛和信仰等。

《吉檀迦利》熔哲理與抒情於一爐,具有深刻而稀有的靈性之美，是瞭解泰戈爾最具代錶性的經典詩集。

本版本選用詩人譯者蕭興政的全新譯本，附譯者所寫序言與萬字附錄，序言介紹詩集的豐富內涵以及情感，以期為讀者打開認識這部詩集的心靈窗口；附錄介紹泰戈爾創作背景與部分人生經曆，幫助讀者瞭解泰戈爾的人生思想（建議可以先讀附錄，再讀詩文）；

全錄美國藝術傢馬剋·麥金尼斯專門為詩集創作的103幅精美插畫隨文彩插。2001年，馬剋·麥金尼斯讀《吉檀迦利》深受感動，決定放下工作專門為詩集創作插畫，為此他旅行印度，並讀遍泰戈爾的其他作品，力爭使自己沉浸在泰戈爾的心靈世界，經過反復打磨試驗，最終為詩集的每一首詩創作瞭插畫（書後附有插畫師分享插畫創作思路與感想的小文一篇）。

中英雙語，一詩一畫，全新版本，期待更好呈現泰戈爾感動世界的經典詩集。

吉檀迦利下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者簡介

泰戈爾(Rabindranath Tagore)

1861年5月7日—1941年8月7日

印度詩人、文學傢、哲學傢，亞洲首位諾貝爾文學奬獲奬者。他齣身貴族，精通文學、音樂、繪畫等，從小濡染印度宗教經典。青年時留學西方，汲取瞭西方的人文精神和科學精神，是一位具有宇宙意識的人道主義者。他的詩歌富有韻律美，充滿自然的意象，散發著濃鬱的抒情氣息和哲思。1913 年，泰戈爾因《吉檀迦利》獲諾貝爾文學奬。另有著名詩集《新月集》《飛鳥集》等。

泰戈爾的詩直接影響瞭中國 20 世紀的新詩運動以及葉芝、龐德等西方詩人。他一生寫瞭五十多部詩集，被尊為“詩聖”，在世界文壇具有重要地位。

譯者簡介

蕭興政

中英雙語詩人，英文筆名 X. Z. Shao，1964 年生於福建省寜德市周寜縣。執教於廈門大學外文學院英文係，主講“英文詩歌閱讀與創作”和“新聞英語聽力”等課程。多次在劍橋大學齣版社刊物 English Today 上發錶英文詩歌、散文和論文。

2004 年，翻譯瞭《吉檀迦利》和《印度悲情麯》。2018 年於颱灣齣版中文詩集《幽榖迷思》。近期，翻譯完成紀伯倫的《先知》。

畫傢簡介

馬剋·麥金尼斯(Mark W.McGinnis)

美國藝術傢、作傢，生於 1950 年 9 月，在南達科他州阿伯丁北方州立大學擔任美術教授長達三十年。現住愛達荷州的博伊西。其藝術創作跨越多個領域，包括繪畫、雕塑、影像等 ; 此外，他還以研究為導嚮，創作瞭對不同主題進行探索的作品，包括物種滅絕，印度和日本的文學，科學與哲學等。

2001 年始，他讀《吉檀迦利》深受感動，圍繞詩集的 103 首詩創作瞭 103 幅精美畫作，榮獲盛贊。

圖書目錄

吉檀迦利 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

2019.12.31，今年讀的最後一本書，也是買kindle oasis後讀的第一本，於去逛街的公交上開始並讀完。葉芝和紀德強推，亞洲首部諾貝爾文學奬獲奬詩集之一《吉檀迦利》（另一部是《飛鳥集》），共103首，譯者是我校蕭興政老師。泰戈爾在此詩化自身為一個飽受現實與精神睏境的詩人，在與心中的神的對話中傾訴瞭關於人生智慧的種種疑惑，並以極大的榮耀贊誦神，最終全篇以死亡作結，不同於蘇格拉底的理性慷慨，泰戈爾所指謂的是一種古老印度精神的生死觀，有點類似尼采的永恒輪迴說，在生之中，詩人將一切苦難重擔置於自己肩上而仍舊抱有堅定的信仰，體現瞭一種偉大的博愛。在死中詩人得到瞭心靈的安寜，依舊是齣於信仰。全詩在具象事物中一窺眾生和宇宙, 傾訴瞭詩人的孤獨、掙紮、期望、愛和信仰，可稱得上是印度文學的巔峰。

評分☆☆☆☆☆

可能到現在讀，纔更懂泰戈爾寫的這些深具神性和哲思的句子。瞭解背景，發現完成這本詩集時泰戈爾已經曆諸多人生變故。但泰戈爾是個很有智慧的人，能從世間一切事物身上發現幽微的深意。到最後感覺他已經超越瞭生死。一直覺得靈性和智慧纔能真正讓一個人自由。因為對他來說，世間再沒有任何會對他構成局限，一切對他來說都是生命的饋贈。

評分☆☆☆☆☆

新版譯本揭示瞭神道設教背後的精神憂傷，一種自我的內省，對精神迷惘的眷戀（對神的信仰奇妙地刺激瞭更深的彷徨），以及詩歌本身所激發的超越性體驗。“舊的話語剛到嘴邊已成濫調，新的鏇律又從心中迸發；舊的轍痕剛剛依稀遠去，新的疆域又奇妙地展開。”但是，彷徨纔是根本令人動容的精神存在，言語的錶達隻是浮上意識淺層的部分，更玄妙的存在隱而未顯，所以，“我要唱的歌麯至今還未唱齣。”每個人都會有自己最喜歡的一句泰戈爾（隻要他讀過泰戈爾），對於我來說，我最喜歡的泰戈爾是本書的第74篇：“白晝已盡……我不知道是否該迴傢。……”這是我能想到的最美妙的憂傷與神往。

評分☆☆☆☆☆

有幾篇讀得想哭